Tomo ni Arukou
Let's Walk Together

Log In to use the Songbox


Description: Pokemon Movie 20: Kimi ni Kimeta Ending

Artist: Asuca Hayashi
Lyrics: Aqua Timez
Composer: Akimitsu Homma
Arrangement: Akimitsu Homma

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Tomo ni arukou  Mae wo mitsumeta mama
Kimi no koe wo motto kikasete

Lyrics from
Let's walk together while looking forward
Let me hear your voice some more

Lyrics from
Tomo ni arukou  Kimi ga sabishii hi wa
Koe ni naranai hi wa kata wo kumou

Lyrics from
Let's walk together on the days you are lonely
When you can't use your voice, lean on me

Lyrics from
Zutto sagashi tsuzukete yuku yo
Waku waku suru kokoro
Sukoshi toomawari mo shite sou

Lyrics from
Let's always continue to search for
What makes our hearts excited
Even when we make a little detour...

Lyrics from
Tabi wo tsuzukeyou asu mo
Boku wa ne kimi no egao ga
Yappari ichiban suki nan da

Lyrics from
Let's continue our journey again tomorrow
for me, your smile
Is my absolute favorite thing of all

Lyrics from
Tomo ni hashirou  Kono hiroi sekai wo
Ikutsumo no deai ga matteiru

Lyrics from
Let's run together in this wide world
Who knows how many encounters await us

Lyrics from
Motto tsuyoku nareta toki ni wa
Dareka no yowasa sae
Dakishimeru koto dekiru yo nee

Lyrics from
When we become stronger
We will be able to even embrace anyone's weaknesses

Lyrics from
Norikoete yukou yoru wo
Nandome no ohayou kamo
Wasurete bokutachi warau n da

Lyrics from
Let's get over all those nights
How many times have we said good morning after them?
Let us forget them and laugh

Lyrics from
Hitori de ganbaranai de 
Kono saki nani ga atte mo
Issho ni kanaeru yume ga ii
Issho ni miageru niji ga ii

Lyrics from
No matter what lies ahead
You can't do your best on your own
We should fulfill our dreams together
We should look at the rainbow together

Translated and transliterated by shinnraiu

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here