| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comYuukirinrin Genkihatsuratsu Kyoumishinshin Ikiyouyou
Pokenavi motte junbi kanryou
Sentehisshou Yudantaiteki Yarukimanman Ikitougou
| Lyrics from Animelyrics.comFull of courage, full of energy, So interesting, so triumphant!!
With the Pokenav, we're ready to go!!
Sure to win if I go first, unpreparedness is one's worst enemy, Willingliness, mutual understanding
|
Lyrics from Animelyrics.comHaruka kanata umi no mukou no
Minamo city ni shizumu yuuhi yo
Double battle de moeru ashita
Mach jitensha tobashite susumou
| Lyrics from Animelyrics.comFar away, beyond the sea
The sun sets on Lilycove city
A double battle burns tomorrow
Advancing farther on a Mach Bike
|
Lyrics from Animelyrics.comWAKU WAKU shitaiyo
Bokura no yume wa keshite nemuranai
Atarashii machi de tokimeku nakama
Sagashite ikundayo
| Lyrics from Animelyrics.comI want to be excited
Our dreams won't sleep
In a new town
We'll search for exciting friends
|
Lyrics from Animelyrics.comKokontouzai Kisoutengai Houfukuzettou Wakiaiai
Itsumo itsudemo minna no egao
Yoyuushakishaki Taikibansei Rinkiouhen Shoshikantetsu
| Lyrics from Animelyrics.comEverywhere at any time, a wonderful idea, Side splittingly hilarious, peace and harmony
Always, at any time, everyone's smiles are
Plenty to spare, Great talents mature late, Playing it by ear, original intentions
|
Lyrics from Animelyrics.comZenbu umaku nante ikanai
Kantan sugitara tsumaranai kana
Sukoshizutsu shinka shiteru
Kinou to chigau jibun ni deaerusa
| Lyrics from Animelyrics.comNot everything will go well
Isn't it boring if everything goes by easily?
Little by I evolve
So I can meet a me that's different than yesterday
|
Lyrics from Animelyrics.comDOKI DOKI shitakute
Atarashii tabi wo tsuzukete ikunosa
Houseki no youna kagayaku shunkan wo
Sagashite irundayo
| Lyrics from Animelyrics.comI want my heart to pound
And continue on a new journey
The moment shines like a jewel
So I'll search for it
|
Lyrics from Animelyrics.comZenbu umaku nante ikanai
Kantan sugitara tsumaranai kana
Me wo tojite kaze ni naru
Kitto aseccha soko ewa yukenai
| Lyrics from Animelyrics.comNot everything will go well
Isn't it boring if everything goes by easily?
Close your eyes and feel the wind
I'm sure that it's no good to be rushing things
|
Lyrics from Animelyrics.comWAKU WAKU shitaiyo
Bokura no yume wa keshite nemuranai
Atarashii machi de tokimeku nakama
Sagashite ikundayo
| Lyrics from Animelyrics.comI want to be excited
Our dreams won't sleep
In a new town
We'll search for exciting friends
|
Lyrics from Animelyrics.comYuukirinrin Genkihatsuratsu Kyoumishinshin Ikiyouyou
| Lyrics from Animelyrics.comFull of courage, full of energy, So interesting, so triumphant!!
|
