Lucky Star

Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Description: Ending Song

by Yoshida Sayuri

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
akari o keshita heya no mado kara miru  yozora ni
hoshi ga hikaru
kyou koso anata no seiza sagashi  
katte na JINKUSU

Lyrics from
the room lights turned off, i see through the window
that the stars are shining in the night sky
today i'll find your constellation
i made up a jinx

Lyrics from
nanatsu me no hoshi o mitsuketara Lucky Star  
ashita wa egao de
ohayou tte koe o kakete ageru wa  
shikata nai  tokubetsu

Lyrics from
the seventh star i spot is a lucky star
i'll greet you tomorrow morning
with a smile
it can't be helped -- it's a special exception

Lyrics from
My Sweet Heart  watashi bakari ga muchuu da nante masaka
arienai yurusenai
anata no naka no kimochi nozokitai
kizukarenai you ni naisho de

Lyrics from
my sweet heart, don't tell me it's only me who's obsessed about this
that can't be, i won't have it!
i want to peer into what you're feeling inside
but so that you don't notice, it's a secret

Lyrics from
maiasa onaji BASU tei de au yo ne  
gekiteki unmeiteki
machibuse datte sakusen no hitotsu  

Lyrics from
we meet every morning at the same bus stop
it's a dramatic and fateful encounter
springing an ambush is part of my plan
drat, you knew?!

Lyrics from
amari ni mo muboubi na sono egao wa
fuiuchi?!  demo MUDA yo
sono te ni wa kantan ni noranai no  
anata ga inorete yo

Lyrics from
that ever so innocent smile
is that your idea of a surprise attack?! but it's no use
i won't fall easily for that trick
you give in first

Lyrics from
My Sweet Heart  anata no sei yo JINKUSU mo kono koi mo
umaku ikanai no wa
saigo no hoshi wa iji demo mitsukeru
hikisagarenai kara  kono mama

Lyrics from
my sweet heart, it's your fault that my jinx and our romance
aren't working out right
i'll find that last star if i have to
i'm not backing down, so this is the way things stand

Lyrics from
Lucky Star  furimawasu hazu ga furimawasarete iru ne
jibun ga JIRETtai
kachi me wa nai no?  HONTO no kimochi wa
oshiete agenai no  dai SUKI

Lyrics from
lucky star, i thought i had you around my little finger, but it's really the other way around, isn't it?
i'm so irritated with myself
have i no chance of winning?
i'm not telling you how i really feel... i love you!

Transliterated by Aoi Housen

Translated by shicalava

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here