National Anime Song Translation Month 2017!



A Page of My Story

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Performers: Ange (CV: Ayaka Imamura), Princess (CV: Akira Sekine), Dorothy (CV: You Taichi), Beatrice (CV: Akari Kageyama), Chise (CV: Nozomi Furuki)
Lyrics: Konnie Aoki
Composition and Arrangement: Ryo Takahashi


Lyrics from Animelyrics.com
If days were not the same
I don't know what I'd do
Imagine me laughing and now

See me walk in the street
Then catch a red double bus
And heaven would find me

I'd go on a float
Eased up, I smile a dream
Now you know

There is a scene that I...
I repeat in my soul
While sippin' a black tea, and now

Gently touching a tree
Calming hi-beam from the sky
Can free me, I feel like

I'm getting so close
to laughing sweet with everything

(Goin' out on)
Sunday morning, the light has come
(La la, morning the light's on me...)
And looking up high
(Looking around, you'll see all around)
Vanish worries the light has come
(La la, shining the light on me...)
I'm going to try for a pleasant "now"
(Taking me high up, I'm free)

Just a page of life in my story
Sweet and bright

There is a comfort to all
And affection reside
In everything that's in my sight

Finally opened my eyes
And now this I realize
(that) pleasure can find you

So pleasing to see
It's like the world is born again

(Goin' out on)
Sunday morning, the light has come
(La la, morning the light's on me...)
And looking up high
(Looking around, you'll see all around)
Forget worries to laugh and smile
(La la, shining the light on me...)
And I could fly up and come back around
(Taking me high up, I'm free)

I've been lonely, the light was gone
(La la, you've been alone and you'd cry)
when nothing was right
(Nothing was right to me, all alone)
Every worry and trial become
(La la, walking along you'll see)
a story in life like a treasure found
(Soon to be high up and free)

(Goin' out on)
Sunday morning, the light has come
(La la, morning the light's on me...)
And looking up high
(Looking around, you'll see all around)
Vanish worries the light has come
(La la, shining the light on me...)
I'm going to try for a pleasant "now"
(Taking me high up, I'm free)
Till the time I see this once again
I'll get by...

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here