| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comsandome no haru sora ni omoi tsutsumarete
kikoete kuru uta ga kokoro o yurugase
utsuriyuku machi utsuriyuku hito ni
kawaranai shinjitsu o motomete
| Lyrics from Animelyrics.comOn the third spring, my feelings were engulfed by the sky
The song I hear moves my heart
The shifting streets, the shifting people
I seek for a reality that never changes
|
Lyrics from Animelyrics.comafurederu kanjou namida no shirabe
tooi mukashi ni mite ita you na your feeling
kanashii hibi ga fuetsuzukete demo
omoide wa itsu demo yasashii
| Lyrics from Animelyrics.comMy overflowing feelings are in tears
Like YOUR FEELING I felt long ago
Depressing days continue to multiply
But memories are always gentle
|
Lyrics from Animelyrics.comoh sekai no hate ni ite mo
nani o gisei ni shite mo
mamoru beki mono ga aru to shite
tada hitotsu
| Lyrics from Animelyrics.comOH Even if it's the end of the world
Even if I sacrifice something
There's always something I must protect
It's just one thing
|
Lyrics from Animelyrics.comJust wanna be faraway
saa te o tsunaide
aitakute setsunakute kotoba dewa tsutae kirenai
I still search the glorious night
saa me o hiraite
doko made mo iketa nara wakariaeta no darou
ima wa tada na mo naki kono michi o
kimi ga kureta nukumori wa kantan ni kesenai sa
| Lyrics from Animelyrics.comJUST WANNA BE FARAWAY
Come, lets join hands
Wanting to meet, don't want to sperate, I can't say it through words
I STILL SEARCH THE GLORIOUS NIGHT
Come, open your eyes
Wherever it is, we'll come to an understanding
In this nameless street now
The warmth you give me won't disappear so easily
|
Lyrics from Animelyrics.comkimi ni tsuketa kizu no fukasa mo shirazuni
tachikometa kage ni ubawareta iro mo
ano hi to chigau sugao no kokoro
atemonaku keshiki o nagamete
| Lyrics from Animelyrics.comI don't know how deep the wound is that you give me
Even the colour that was snatched away by that shadow
With a heart different from that day
I gaze at the boundless scenery
|
Lyrics from Animelyrics.comoh kasukana kimi no kaori
hana to issho ni chiru
itoshisa bakari ga tsunotte iku
shiranu ma ni
| Lyrics from Animelyrics.comOH The weak frangrance from you
Scatters along with the flowers
I wish for nothing but love
Without even knowing it
|
Lyrics from Animelyrics.comJust wanna be faraway
dare mo inai sekai de
hakanasa ni tsutsumarete zattou ni umoresou na toki
I still search the glorious night
temijikana yasuragi de
nani mo kamo gamushara ni wasurete inai no ni
nomikomareru ikusen no hoshi no naka
oborete yuku doko made mo kono mune o kogasu no sa
| Lyrics from Animelyrics.comJUST WANNA BE FARAWAY
In a world where no one is there
Burdened with misery, buried amongst the crowds
I STILL SEARCH THE GLORIOUS NIGHT
A short time of piece
Even though I'm not recklessly forgetting everything
Being taken into thousands of stars and drowning
Wherever I go, my heart will be hurt
|
Lyrics from Animelyrics.comJust wanna be faraway
saa te o tsunaide
aitakute setsunakute kotoba dewa tsutae kirenai
I still search the glorious night
saa me o hiraite
doko made mo iketa nara wakariaeta no darou
ima wa tada na mo naki kono michi o
kimi ga kureta nukumori wa kantan ni kesenai sa
| Lyrics from Animelyrics.comJUST WANNA BE FARAWAY
Come, lets join hands
Wanting to meet, don't want to sperate, I can't say it through words
I STILL SEARCH THE GLORIOUS NIGHT
Come, open your eyes
Wherever it is, we'll come to an understanding
In this nameless street now
The warmth you give me won't disappear so easily
|
