Log In to use the Songbox


Album / Collection: Pretty Rhythm Rainbow Live Prism☆Solo Collection by Kouji & Hiro & Kazuki
Track # 6

Description: Hiro Hayami Character Song

Singer: Maeno Tomoaki
Lyrics: Mieno Hitomi
Composition: Yamahara Kazuhiro
Arrangement: Yamahara Kazuhiro

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Muhyoujou na masquerade
Kimi wa hohoemi
Bakageta MORARU kara Boku wo nusunda
Hitorijime shitai to kanjita shunkan ni
Asa wo tsugeru tokei wa kakushita

Lyrics from
At an expressionless masquerade.
You smiled
And stole me from my foolish morals.
At the moment I felt I wanted to keep you to myself,
I hid away the clock that tells when morning comes.

Lyrics from
Kimi e... Kimi ga... Kimi ni...
Yume wo chikau Unmei wo hirogeyou
Hora dare yori mo

Lyrics from
To you... You are... For you...
I swear my dream to you... Let's spread out our destiny.
Come on, more than anyone.

Lyrics from
I ga chigau Hoshi ga chigau
Utaeru as Megami mo odoru RABU RAPUSODII
Mezashi mo tameiki mo vintage na pride
Hisoka ni atsui
tone hibiki awaseru bokura sa

Lyrics from
I'm different, the stars are different.
I can sing, and the goddess also dances in this Love Rhapsody.
Your gaze and sighs are a vintage pride.
Quietly hot,
The one who will match your tone is me.

Lyrics from
Kami wo toite ageru
Karamaru koukai mo kizu mo kuse mo hodokeru yo

Lyrics from
I'll let down your hair for you.
I'll also untangle your regrets, pain, and habits.

Lyrics from
Kimi mo... Kimi to... Kimi wa...
Nani mo kamo wo daita mama sugu ni demo
Boku ni oide yo

Lyrics from
You too... With you... You are...
Still holding onto everything,
Come to me right away.

Lyrics from
I ga chigau Hoshi ga chigau
Chigau daro Subete ga hoka no yatsu to wa
Sasayaki mo itazura de vintage na pride
Futago no you ni
wave kasane awaseru bokura sa

Lyrics from
I'm different, the stars are different.
Aren't I different from the other guys?
Even my whispers are a prank and a vintage pride.
Just like twins
We overlap our waves.

Lyrics from
I ga chigau Hoshi ga chigau
Kimi dake ga eien Demo kizuiteru
I wo sutete Hoshi wo sutete
vintage na love you
PURAIDO dake ga
Bokura... Awase... Hikisaku LaLa-Bye

Lyrics from
I'm different, the stars are different.
Only you are eternal, but I'm starting to notice...
I throw away me, I throw away the stars.
This is how I love you with vintage.
Only my pride
Pulls us... Together... And tears us apart. LaLa-Bye.

Translated and transliterated by mewpudding101

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here