National Anime Song Translation Month 2017!



Yakusoku -Promise code-
Promise -Promise code-

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Ending Theme

Artist: GARNiDELiA
Bass: Hiroshi Sekita
Drums: Seiichiro Hayakawa
Guitar: Takeo Kajiwara
Violin & Viola: Ayako Himata
Vocal & Chorus: MARiA
Keyboard & Programming: toku
Recording Engineer: Shigeki Kashii, toku
Mix Engineer: Shigeki Kashii

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
hitori de wa todokanai sekai o mi ni yukou

kuzure ochite iku  gareki no shita ni
wasure sarareta  tooi kioku

hoshizora utsushita  minamo no you ni
sunda hitomi  boku o mitsumeteita

"yatto aeta ne zutto matteita yo"
koware kaketeta  jikan ga ima ugokidashita

taisetsu na mono wa zenbu zenbu kimi ga
aisuru koto aisareru koto no yorokobi mo
osanai koro  kawashiatta yakusoku ga
kimi to boku o tsunaideru  itsudemo
hitori de wa todokanai sekai o mi ni yukou

kobore ochiteku  namida no ato mo
kamawazu ni tada mae o muite

hashiri tsuzuketa  karada wa omoku
yugamu shikai  boku o kowashiteiku

"soredemo issho ni mitai yume ga aru kara"
owaru koto nai  mirai o ima mukae ni iku

taisetsu na koto wa zenbu zenbu kimi to
ushinau koto  kodoku to iu itami kanashimi mo
kurushii hodo setsunai no wa
yasashisa no nukumori o shitteru kara  osorezu
hitori de wa todokanai sekai o mi ni yukou

meguru kisetsu wa tomaru koto naku
sekai ga donna ni katachi o kaete mo
karameta yubi chikatta kimi to  boku to no yakusoku
wasurenai yo

taisetsu na mono wa zenbu zenbu kimi ga
aisuru koto aisareru koto no yorokobi mo
osanai koro  kawashiatta yakusoku ga
kimi to boku o tsunaideru  itsudemo
kimi to issho ni mitai mirai o
hitori de wa todokanai sekai o mi ni yukou

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here