National Anime Song Translation Month 2016!



Sakurairo Diary

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: Moso Calibration
Lyrics: Moso Calibration, Miku Sawai
Composition: Masaki Honda

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kiseki ga futta sakamichi  hitsuzen ni mune ga natte
ano hi kara hajimatta  watashi no SUTOORII

kanzen ni wakiyaku de  nanno torie mo nakutte
demo nanka yuuki deta no

GEEMU no naka de umaku yarete mo imi ga nai
imaichi na DEIZU  torimodoshite
sainou  zokusei  ki ni shinai
saenai hibi mo RIARITI

onegai! onegai! tomenaide
senaka  osu you na RAPUSODI
shiranai  shiranai  sekai e to
kimi ga te o hiite kureru kara
tsurenai  tsurenai  mainichi mo
sukoshizutsu irozuiteku
naritai  naritai  HIROIN ni
honki de yumemiterunda yo
kimi to  sakurairo DAIARII

tonari de kiita kyoku mo  arigato tte warau kao mo
hitotsuzutsu  SEEBU shite
totte oketara naa

memagurushii mainichi ni  yosoku no tsukanai tenkai
demo nanka ganbareru no

doushite watashi nano tte omotteta
demo ima wa  shinjite mitai  jibun no koto
mousou  katachi ni shite ikou
bukiyou nari no KUORITI

onegai! onegai! samenaide
hajimatta bakari  FANTAJII
tarinai  tarinai  yokubari na kimochi
konna no  rashikunai?
tsumetai  tsumetai  kisetsu ni mo
te o totte waratte itai kara
naritai  naritai  HIROIN ni
ima wa mada mikansei demo
kimi to  kanaeteku DAIARII

hontou wa jishin nai yo  risou to wa hodotooi shi
jouzu ni waraenai hi datte aru kedo
kono saki  tachidomattara
hajimari no ano SHIIN o
nando mo kurikaesou  miageta sakurairo

setsunai  setsunai  konna omoi
watashi  shiranakatta kara
onegai  onegai  ato ippo
fumidasu yuuki kudasai

onegai! onegai! tomenaide
senaka  osu you na RAPUSODI
shiranai  shiranai  sekai e to
kimi ga te o hiite kureru kara
tsurenai  tsurenai  mainichi mo
sukoshizutsu irozuiteku
naritai  naritai  HIROIN ni
honki de yumemiterunda yo
kimi to  sakurairo DAIARII

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here