Stella Breeze

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist and Lyrics: Luna Haruna
Composition: Tenta Sugisaka, Takashige Tsukada
Arrangement: Takashige Tsukada

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kurikaeshi no mainichi ni  PARETTO de iro o tashiteku
soyokaze ga fukinuketeku you ni
kitto ano hi deaeta  kono kiseki ga
watashi no ashita o terashidasu

Lyrics from Animelyrics.com
I start to colour in the samey, repeating days with a palette
Like a gentle breeze blowing through
I'm certain that this miracle that we met that day
Will start to illuminate my tomorrow

Lyrics from Animelyrics.com
tomadou shunkan mo  dareka no tokimeki ni naru tte
shinjiteru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Because I believe that even a moment of lostness
Will cause someone or another's heart to skip a beat...

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo mitsumeteta  ano sora no mukou
itsudatte yumemiteta  keshiki ga matteru no?
mado o akeru you ni  kokoro o hiraite
kimi no koto o  motto  motto  shiritai na
dare yori mo  tonari ni iru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Beyond that sky which I've always gazed upon
Is the scenery that I've always dreamt of waiting for me?
Just like a window, open up your heart
Oh, how I wanna know more and more about you
Because I'm closer to you than anyone else

Lyrics from Animelyrics.com
sashikomu asahi ni yurare  hajimari no hi o omoidasu
nanda ka terekusaku naru kedo
hitotsu hitotsu  kasanete kita sekai e
shanto mune o hatte  fumidasunda

Lyrics from Animelyrics.com
Swayed by the morning light filtering in, I remember the day this all started
It's getting me kinda embarrassed though
Towards a world that we've built up bit by bit
I'll proudly puff out my chest and take a step

Lyrics from Animelyrics.com
donna koto ga atte mo  akiramenai omoi o tsuyoku
dakishimeru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Because regardless of whatever happens
I'll firmly embrace my feelings I cannot give up on...

Lyrics from Animelyrics.com
egaita mirai o  kanaerareru you ni
dokomademo  dokomademo  ookiku habataku no
donna toki datte  mayowazu ni oikakete itai kara
kitto niji no mukou made  issho ni

Lyrics from Animelyrics.com
In order to bring the future I've imagined into fruition
I'll spread my wings wide and take flight endlessly, on and on
Because I want to keep chasing after it without ever hesitating
I'm sure we'll be together as we head all the way to the other side of the rainbow

Lyrics from Animelyrics.com
nee  mae ni susumou yo
minna de musunda kisetsu o
nandodemo  nandodemo  ima  kiramekaseyou

Lyrics from Animelyrics.com
Come on guys, let's press on ahead
And make this season, that we bound together
Now shine, over and over again

Lyrics from Animelyrics.com
futari miageteta  ano nagareboshi ni
itsumademo inotteta "itsuka kitto..."

Lyrics from Animelyrics.com
To that shooting star that we once looked upon together
I've always been praying "One day, I'm sure that..."

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo mitsumeteta  ano sora no mukou
itsudatte yumemiteta  keshiki ga matteru no?
mado o akeru you ni  kokoro o hiraite
kimi no koto o  motto  motto  shiritai na
dare yori mo  tonari ni iru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Beyond that sky which I've always gazed upon
Is the scenery that I've always dreamt of waiting for me?
Just like a window, open up your heart
Oh, how I wanna know more and more about you
Because I'm closer to you than anyone else

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

Translated by Fuukanou

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here