National Anime Song Translation Month 2017!



Dakara Boku wa Boku wo Tebanasu
So I'll Release Myself

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Opening Theme

Music and Lyrics by Sugimoto Yuuji
Performed by WEAVER

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
juunenmae suki datta  hiraku koto no nai shousetsu
kore ga jibunrashisa to  kakkoutsuke kazatte wa

karimono no ijin-tachi no kotoba wo
maru de jibun no mono no you ni
tokuige ni hanasu hito wo azawarau

demo tana ni ageta "Jibunrashisa" mo
onaji you na mono na no wa
hontou wa  kizuiteta  kokoro wo ima RISETTO shite

boku wo tebanasu no wa boku da
mune ni tsuyoku iikikaseta
ushiro yubi sasarete mo  mae dake wo mukeru yo na?

sekai ga nokoshite kita ashiato wo
tadoru yori kizamu hou ga ii
jibun ga shinjita michi nara
mayowazu ni yukeru yo na? daijoubu

otona ni natta bokura wa  wakachiau no ga mendou de
kara ni naranai kawari ni  mitasareru koto mo nai

sono ba shinogi de narabeta kotoba wo
itsumo kuyandeiru no wa
kizuite hoshii  hontou no jibun ga iru kara

hokori wo kabutta "Jibunrashisa" ni
hasamareta mama no shiori
hiraitara  natsukashii kotoba ga ima  RISETTO shiteiku

boku wo tebanasu no wa boku da
dareka no kotoba mo ugokasenai
ushiro yubi sasarete mo  mae dake wo mukeru yo na?

seikai ga nani mo nai sekai demo
mondai wa mugen ni afureteru
kitto machigai mo nai kara
mayowazu ni yukeru yo na? daijoubu

kizutsukanai you ni mamotte kita jibun ga
kasaneta sono riron busou ga
omoi yoroi ni natteta  miugoki sae mo dekinai
sabita kotoba wo  nugisutete  mabushii ashita e

RISETTO shite

boku wo tebanasu no wa boku da
mune ni tsuyoku iikikaseta
ushiro yubi sasarete mo  mae dake wo mukeru yo na?

sekai ga nokoshite kita ashiato wo
tadoru yori kizamu hou ga ii
jibun ga shinjita michi nara
mayowazu ni yukeru yo na? daijoubu

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here