ADAMAS

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme 1

Performed by LiSA
Lyrics by LiSA, Tabuchi Tomoya
Music by Tabuchi Tomoya

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
taigi meibun ni shibirekirashita 
kujuu no yami to gou no uzu no naka 
hajimari ni kodoku wa tsukimono sa 

Lyrics from Animelyrics.com
I've run out of patience waiting for a just cause
I'm in a whirlpool of painful darkness and unbridled rage
Solitude comes part-and-parcel with new starts

Lyrics from Animelyrics.com
shimensoka demo kabe wo buchiyabure 
kitaihazure  kazamuki kakimawase
kasoku shite yuku MAGUMA no kodou 
tashikamete  susume 

Lyrics from Animelyrics.com
You may be surrounded on all sides, but burst right through the wall!
Stir things up when the wind's not blowing your way!
The pulses of magma are accelerating--
Feel them as you advance!

Lyrics from Animelyrics.com
niyatsuita  shinigami no yobu koe ga suru 
"Do you believe yourself?"
boku wa hajimatta  eikou no GOORU wo mitai no sa 

Lyrics from Animelyrics.com
I hear the voice of the sardonically grinning grim-reaper calling me
"Do you believe yourself?"
I wanna see what I've started reach the goal of glory

Lyrics from Animelyrics.com
SHiNY SWORD MY DiAMOND
kanashimi to negai no kesshoutai ni 
bokura shimei wo chikau  sorezore no hikari wo mezashiteku 
nando datte tachiagatte  boku wa kyou made kitan da 
It's TiME  ikko no inori ga  kakumei no kakushou 
saa kagayake

Lyrics from Animelyrics.com
SHiNY SWORD MY DiAMOND
To the crystallisation of sadness and wishes
We vow to carry out our duties, and each head towards our own lights
I've reached today by standing back up countless times
It's TiME-- A single wish is the proof of revolution
Come on, and shine!

Lyrics from Animelyrics.com
ase to namida  Mistake  mitsu no aji
HAIENA no daeki mamire HEDORO no michi

Lyrics from Animelyrics.com
Sweat, tears and mistakes all taste of sweet nectar
As I head down the slimy path, covered in hyena saliva

Lyrics from Animelyrics.com
garasu zaiku takumi ni hodokoshita
hyaku KARATTO kirameki ni (FAKER!!)
tokimeku hodo mabushii kiseki wo
sekai ga matteru

Lyrics from Animelyrics.com
From a hundred carat shine (FAKER!!)
That's been skilfully made from glass
The world awaits a miracle
That's heart-throbbingly bright

Lyrics from Animelyrics.com
SHiNY SWORD MY DiAMOND
junsui to kibou no kesshoutai ni
OH SHiNE ALL MY TEARS  tsuyosa no hikari wa himeteru
magaimon to arasou jikan wa BOKU ni wa nai sa
koushin no kouseki migaita
kukyou no kunshou moetsukiru made

Lyrics from Animelyrics.com
SHiNY SWORD MY DiAMOND
In the crystallisation of purity and hope
OH SHiNE ALL MY TEARS, is hidden the light of strength
I got no time to be fighting with fakes
Until the medal, that shows I'm the strongest, that's me
That's had all of its gem body polished, burns out

Lyrics from Animelyrics.com
No way to burn it  Just fight on through  (To prove my way)
Don't break it now (No)  Don't break it  (Don't make me break)
Waiting for the other side  I'm up against  (Miss you)
mamoritai mono mamorinuku dake
No way to burn  Just fight on through  (To prove my way)
Somehow I keep on coming  Keep on coming back  (Victory)
bokutachi no CORE kakagete "SHiNY SWORD MY DiAMOND"

Lyrics from Animelyrics.com
No way to burn it! Just fight on through (To prove my way)
Don't break it now! (No!) Don't break it! (Don't make me break!)
Waiting for the other side I'm up against! (Miss you)
I just gotta protect what I want to protect till the very end
No way to burn! Just fight on through! (To prove my way!)
Somehow I keep on coming- keep on coming back (Victory!)
Holding up our core "SHiNY SWORD MY DiAMOND"

Lyrics from Animelyrics.com
SHiNY SWORD MY DiAMOND
kanashimi to negai no kesshoutai ni 
bokura shimei wo chikau  sorezore no hikari wo mezashiteku 
nando datte tachiagatte  bokura ashita wo yukun da
It's TiME  ikko no inori ga kakumei no kakushou
saa  kagayake
ima wo kagayake

Lyrics from Animelyrics.com
SHiNY SWORD MY DiAMOND
To the crystallisation of sadness and wishes
We vow to carry out our duties, and each head towards our own lights
We'll head into tomorrow, getting back up however many times it takes
It's TiME-- A single wish is the proof of revolution
Come on, and shine!
Shine on the present!

Lyrics from Animelyrics.com
It's TiME
It's TiME, ADAMAS

Lyrics from Animelyrics.com
It's TiME
It's TiME, ADAMAS

The song's title ADAMAS is Latin for "adamant" or "unyielding"

Transliterated by Sltnal

Translated by Fuukanou

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here