RESISTER

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme 2

Performed by: ASCA
Lyrics by: ASCA & Shigenaga Ryousuke
Composition by: Shigenaga Ryousuke

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kimi no koe ga todokanai basho de wa
daremo oshiete kurenakatta  yuganda ruuru

Lyrics from Animelyrics.com
In a place where your voice doesn't reach
Is a warped rule that nobody told me about

Lyrics from Animelyrics.com
osanai koro ni tsuyoku negatta
yume no arika wo sagasu tabi wa hajimatta bakari

Lyrics from Animelyrics.com
The journey to find where those dreams
I wished so hard for when I was young reside has only just begun

Lyrics from Animelyrics.com
nageita jikan wa mou iranai
genkai no kabe wo ima sugu kowashite

Lyrics from Animelyrics.com
I don't need any more of that time I spent lamenting
We must break through the walls of our limits!

Lyrics from Animelyrics.com
karenai tsuyoi omoi de kagayaku puraido
donna itami ni fureta to shitemo kawaranai kioku

Lyrics from Animelyrics.com
My pride shines with strong unwithering emotion
And my memories won't change whatever pain I bear

Lyrics from Animelyrics.com
shikai wo hirogete mitsuketa chikai wo daite
kumorinaki me de  eranda michi wo
kimi ni tsunagu kara

Lyrics from Animelyrics.com
I'll take the path I've chosen with unclouded eyes
By opening up my vision and embracing my vows
And connect it up to you, and so...

Lyrics from Animelyrics.com
koe wo hibikasete
unmei ni aragatte yuke

Lyrics from Animelyrics.com
We must ring out our voices
And resist fate!

Lyrics from Animelyrics.com
kono mama zutto iki wo koroshite
kawaranai mirai  niramitsudzuke  ikite itaku wa nai

Lyrics from Animelyrics.com
I don't want to keep on living like this,
Holding my breath forever and glaring at an unchanging future

Lyrics from Animelyrics.com
chigireta kokoro  hiroiatsume
jounetsu no umi e ima sugu tobikome

Lyrics from Animelyrics.com
We must pick back up the shredded pieces of our hearts
And immediately dive into the sea of passion!

Lyrics from Animelyrics.com
kanaetai yowai jibun ni yadoshita puraido
kodoku no nami ni nomikomaretemo  kawaranai negai

Lyrics from Animelyrics.com
I want to protect the pride that I've kept in my small self
My wishes won't change, even if I'm swallowed in the waves of solitude

Lyrics from Animelyrics.com
risou wo kakagete mitsuketa kibou wo daite
mada minu asu de  hohoemu kimi ni tadoritsukeru kara
koe ga todoku made
unmei wo tsuranuite yuke

Lyrics from Animelyrics.com
I'll extol my ideals, embrace the hope I've found
And will reach a smiling you in an as-of-yet unseen future, and so
Until our voices reach
We must keep piercing through fate!

Lyrics from Animelyrics.com
furueru kata wo dakiyose warau
kimi ga iru kara  utaitsudzukeru yo

Lyrics from Animelyrics.com
I draw in your shaking shoulders and smile-
Because you're here, I can keep singing

Lyrics from Animelyrics.com
karenai tsuyoi omoi de kagayaku puraido
donna itami ni fureta to shitemo kawaranai kioku

Lyrics from Animelyrics.com
My pride shines with strong unwithering emotion
And my memories won't change whatever pain I bear

Lyrics from Animelyrics.com
shikai wo hirogete mitsuketa chikai wo daite
kumorinaki me de  eranda michi wo
kimi ni tsunagu kara

Lyrics from Animelyrics.com
I'll take the path I've chosen with unclouded eyes
By opening up my vision and embracing my vows
And connect it up to you, and so...

Lyrics from Animelyrics.com
koe wo hibikasete
gyakkyou wo kirisaite yuke
unmei ni aragatte yuke

Lyrics from Animelyrics.com
We must ring out our voices,
Slice through all adversity
And resist fate!

Translated and transliterated by Fuukanou

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here