Ryuusei
Comet

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Peformed by and lyrics by: Eir Aoi
Lyrics and composition also by: Kouhei Tsunami

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
itsudatte  dareka to
kurabete  tsurakute
tarinai mono  kazoetara
namida ochita

Lyrics from Animelyrics.com
It was ever so painful
Always comparing myself with others
And when I counted up everything I lacked
Tears fell

Lyrics from Animelyrics.com
kanashimi ga yorisotte
senaka wo tsutsumikomu
tsumetasa ni kokoro ga kogoesou

Lyrics from Animelyrics.com
Sadness snuggles up against me
And envelops my back
My heart feels like it's going to freeze from the cold

Lyrics from Animelyrics.com
itsukara chanto waraenaku natta?
kako ni modoru risetto botan wa nai kara
hazuse Safety  unmei nante kowashite!

Lyrics from Animelyrics.com
Since when have I stopped being able to smile properly?
I don't have a reset button to return to the past, so
I've gotta flick off this safety and destroy such a thing as fate!

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka ryuusei ga yozora kakenuke
subete no yami wo terasu hi made
yuragu koto naku  tsuyoku  kedakaku
ikite yukunda tte  negatta
The darkness night

Lyrics from Animelyrics.com
Until the day comes that comets rush through the night
And illuminate all the darkness eventually comes
I wished to keep living
Unwaveringly, strongly and nobly
On the darkness night

Lyrics from Animelyrics.com
me ni utsuru koto dake shika  shinjirarenai
sonna jibun ni
ikite yuku tsuyosa nante  nai to omotteta
sabishisa wa kurushiku  yasashisa wa setsunaku
soredemo kono basho ga  itoshii

Lyrics from Animelyrics.com
I couldn't believe in anything apart from that which I could see
I thought that thinking like that
Meant I didn't have the strength to live
Loneliness is painful, and kindness feels so sad
But even so, this place is precious to me

Lyrics from Animelyrics.com
dekinai koto wo  dareka no sei ni shite
nigete itanda  sou kidzuita hi kara
hikeru trigger  tsuyosa wo nigitte

Lyrics from Animelyrics.com
Since the day that I realised that I had been running away,
Blaming everyone else for what I couldn't do,
I can pull the trigger, clutching strength in my hands

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka ryuusei ga yoru wo kowashite
sekai ga terasareteku hi made
I will chase, chase my star
wazuka na zankou wo
dakishimetai kara  yozora  miageteta

Lyrics from Animelyrics.com
Until the day comes that comets destroy the night
And the world is illuminated eventually comes
I will chase, chase my star
I watched the night sky
Because I want to embrace that faint afterglow

Lyrics from Animelyrics.com
kono me wa itsumo nani wo mite kita?
tatoe  chiisana sekai da to shitemo

Lyrics from Animelyrics.com
What have these eyes seen all this time?
Even if this world is a small one...

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka ryuusei ga yozora kakenuke
subete no yami wo terasu hi made
yuragu koto naku  tsuyoku  kedakaku
ikite yukunda tte  negatta
The darkness night
me wo sorasanai to kimeta
The darkness night

Lyrics from Animelyrics.com
Until the day comes that comets rush through the night
And illuminate all the darkness eventually comes
I wished to keep living
Unwaveringly, strongly and nobly
On the darkness night
I decided to not avert my eyes
On the darkness night

Translated and transliterated by Fuukanou

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here