smile for you

Log In to use the Songbox


Description: Insert Song

Performed by: Yuna (C.V. Kanda Sayaka)
Lyrics, composition & arrangement by: Kajiura Yuki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
yasashii kotoba wo anata ga kureta
sabishii toki ni wa dakishimete kureta

Lyrics from
You offered me your gentle words
And embraced me in times of loneliness

Lyrics from
kanashii koto mo atta kedo
asai haru no yorokobi mo
futari de wakeatta

Lyrics from
There were sad times,
But we shared the short-lived
Joys of spring between the two of us

Lyrics from
toki ga owaru mae ni
tooi hito ni
nokoshitai kotoba wo sagashita
arigatou to tada kurikaeshita
sore dake ga anata no mune ni
todokeba ii

Lyrics from
Before my time comes to an end,
I searched for the words I wanted
To leave behind to that person who's ever so far away
I simply repeated "thank you"--
That's all that needs to
Reach your heart

Lyrics from
kokoro yo dou ka tooku
sora wo kakete
hohoemi wo anata ni tsutaete
kiete yuku haru no
nagori no you na
nukumori dake wo sono mune ni
nokoshite iketara
smile for you

Lyrics from
O heart, please fly far away,
Through the sky,
And convey this smile to my dearest
I hope that I can leave behind
Ever so gently
Only a warmth in your chest
That's like the vestiges
Of the fading spring
Smile for you

Translated and transliterated by Fuukanou

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here