Fatima

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Performed by: Kanako Itou
Lyrics and composition by: Shikura Chiyomaru

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kono sekai wa higenjitsu
tada surikomareta VISION

Lyrics from Animelyrics.com
This world is a false reality
It's merely a vision projected into our eyes

Lyrics from Animelyrics.com
mugen entei  kachikan wo ima  uwagaki suru  hentetsu no nai uchuu
gouman na kami wa  me ni utsuranai  kousokudo de  shihai tsudzukeru naraba

Lyrics from Animelyrics.com
At its apoapis of infinity, the monotonous universe now overwrites our sense of values
If a proud god is going to keep dominion over us at an imperceptible light speed then-

Lyrics from Animelyrics.com
boku wa  boku dake wa  kisekiteki de  chimeiteki na
MINORITY de ii

Lyrics from Animelyrics.com
It's good enough with me, and only me, being a miraculous,
Yet fatal minority

Lyrics from Animelyrics.com
I can fly---
ano shunkan, ano bamen ga  kimi ni totte tokubetsu nara
kako wa hanarete  yuku mono nanka ja nakute
kizutsuku koto no itami yori  daiji na SCENE  sono subete no
HIKARI ga ima  ZERO wo umu
There is no god. Wonderful new world.

Lyrics from Animelyrics.com
I can fly---
If that moment, that scene was something special to you then
The past isn't just something that'll keep growing distant from you
It's not the pain of being hurt, but all of the light of that precious scene
That is now going to give birth to zero
There is no god. Wonderful new world

Lyrics from Animelyrics.com
kono inochi to iu mugen
mada sakkaku to mo shirazu

Lyrics from Animelyrics.com
This dream called life
Is yet unaware that it's an illusion

Lyrics from Animelyrics.com
niritsuhaihan  PARADOX sae  kagiri no nai  sekaisen de azamuki
kanjou no shihai  kidou chitsujou wa  joushiki sae  surikaete yuku naraba

Lyrics from Animelyrics.com
I deceive antinomy and even avoid paradoxes with an unlimited number of world-lines
If the rule of emotions and its unwavering orbit is switching out even what's common sense then-

Lyrics from Animelyrics.com
boku no  boku dake no  kurushimi sono  kekkan sae
ALGORITHM no mama

Lyrics from Animelyrics.com
My, and only my, pain and even the flaws that come with it
Will keep following the algorithm

Lyrics from Animelyrics.com
I can fly---
ai no shirushi, ai no kotoba, meikaku naru kono kioku wo
nidoto kanata ni  okizari ni wa shinai kara
itsudemo mada kimi no soba ni  tonariawase  sono ryoushi ga
motsureaeba  ZERO ni naru
There is no god. Wonderful new world.

Lyrics from Animelyrics.com
I can fly---
I'll never again sacrifice these signs & words of love and
Memories which are becoming clear into the yonder, so
If the adjacent quanta that're always and even now are still by your side
Entangle, they'll become zero
There is no god. Wonderful new world

Lyrics from Animelyrics.com
This place is worth visiting twice.
mada shiranai  atarashii sora  sekaisen e tsunagu no sa

Lyrics from Animelyrics.com
This place is worth visiting twice
A new, as-of-yet unknown sky is going to connect us to the world-lines

Lyrics from Animelyrics.com
I can fly---
ano shunkan, ano bamen ga  kimi ni totte tokubetsu nara
kako wa hanarete  yuku mono nanka ja nakute
kizutsuku koto no itami yori  daiji na SCENE  sono subete no
HIKARI ga ima  ZERO wo umu
There is no god. Wonderful new world.

Lyrics from Animelyrics.com
I can fly---
If that moment, that scene was something special to you then
The past isn't just something that'll keep growing distant from you
It's not the pain of being hurt, but all of the light of that precious scene
That is now going to give birth to zero
There is no god. Wonderful new world

Translated and transliterated by Fuukanou

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here