Yume no Tsubomi
The Bud of Dream

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Shugo Chara! Character Song Collection 1
Track # 10

Description: Ep. 42-43 Insert Song

Artist: Nana Mizuki
Sung in Episode 42

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yume no tsubomi hiraku 
mabushii sora wo aogi
mune ippai hirogaru 
yasashii kaori

Lyrics from Animelyrics.com
The bud of dream blooms
I look up in the radiant sky
And fill my chest
With a sweet scent

Lyrics from Animelyrics.com
kikoeru wa koi no RIZUMU
kisetsu koe ai ni kite ne

Lyrics from Animelyrics.com
I can hear the rhythm of love
Come meet me beyond the seasons

Lyrics from Animelyrics.com
daisuki da yo sasayaitara
sekaijuu ni kikoechau kana
hazukashikute utsumuiteta
watashi no te wo tori hashiridasu 

Lyrics from Animelyrics.com
If I whisper I love you
Will the whole world hear it?
Looking down shyly
You take my hand and start running

This is the song Utau sang when she was a little kid with Ikuto accompanying her on the violin.

Transliterated by animefreak94

Translated by

See an error in these lyrics? Let us know here!

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here