The Star Knows

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Gekichuuka Album Vol. 1: La Revue de Matinee
Track # 2


Music: Nakamura Yasutaka
Lyrics: Nakamura Kanata
Vocals: Starlight Kukugumi starring Junna (Satou Hinata) and Karen (Koyama Momoyo)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
donna wake ga atta no ka
watashi wa honoo ni tsutsumarete torawarete ita
totemo nagai aida
sono honoo wa mou zutto kieru koto wa nai

Lyrics from Animelyrics.com
What was the reason?
I was engulfed in flames and held captive
For such a long time
Now those flames will never go out

Lyrics from Animelyrics.com
rikaisha nado dare hitori
soba ni wa inakatta kara
mukaikaze ni aorare kokoro o yaita no
nani o motomete iru no ka wa ano hoshi dake ga shitte iru

Lyrics from Animelyrics.com
Because there was no one here
Who understood me
With a headwind pushing me back, I burned my heart
What am I searching for? Only that star knows

Lyrics from Animelyrics.com
furerarenai mirai ka wa
dare ni mo wakaranai deshou
tatakaitsudzukete'ta jibun jishin no kage to
nani o motomete iru no ka wa ano hoshi dake ga shitte iru

Lyrics from Animelyrics.com
Nobody knows
The untouchable future
As I kept on fighting, I cast a shadow
What is it searching for? Only that star knows

Lyrics from Animelyrics.com
maku ga akeba mirai ga kanarazu watashi o mukae ni kuru hazu
sou koko ni ite wa ikenai motto tooku e


Lyrics from Animelyrics.com
When the curtain opens, I'm sure the future will come to meet me
That's right, I can't stay here, I have to go further


Lyrics from Animelyrics.com
makerarenai koko de
make nanka nai
shippai dekinai
shippai ja nai
anata ni wa wakaranai
anata no koto wakaranai dakara koso

Lyrics from Animelyrics.com
I won't lose here
It's not a loss
I can't fail
It's not a failure
You wouldn't understand
I don't understand you, but that's why

Lyrics from Animelyrics.com
katariaeru futari
yoru no yami wa
asa ga kuru made
fukaku naru
mirai wa dare ni mo aru
umorete ite wa sore de wa ikenai kara

Lyrics from Animelyrics.com
We can talk together
The darkness of the night
Until morning
Grows deeper
Everyone has a future
I can't be buried by it, so

Lyrics from Animelyrics.com
hitori dake de
wasurekakete ita yume o ah
nani mo dekinai anata ni
soredemo
watashi datte

Lyrics from Animelyrics.com
I won't let myself lose
I had forgotten my dream, ah
To someone who can't do anything for herself
But even so
I...

Lyrics from Animelyrics.com
makete irarenai no
yakusoku o hatashitai

Lyrics from Animelyrics.com
Won't lose to you
Want to keep my promise

Lyrics from Animelyrics.com
hitotsu no hitotsu no
tatta hitotsu no yakusoku no tame
ano hoshi dake ga mirai o shitte iru no nara
sora o miagete sotto te o nobasu

Lyrics from Animelyrics.com
For the sake of just one, just one
Just one single promise
If only that star knows the future
I will look up at the sky and reach out my hand to it

Translated and transliterated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here