Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Harsh! Saint Cry!

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Seramyu

Description: Uranus, Neptune character song

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
narihibiku senshi no shakunetsu no RIZUMU
Rushing Wind
unmei no Princess   
taion wa anata wo yoru kanjiteta 

Lyrics from
The blistering rhythm of a senshi resonates
Rushing Wind
Destined Princess
The heat of my body used to sense you in the night

Lyrics from
umi ni naku shinpi no boukyaku no RIZUMU
My deep sea
seijaku no Princess  
kono yubi wa anata wo ima kanjiteru  

Lyrics from
The oblivious rhythm of mystery cries in the sea
My deep sea
Silent princess
These fingers now sense you 

Lyrics from
toiki wa kooru    
kieru kara moeru kara hoshi wa kagayaku yo   
katachi wo kaete mo      
moeru kara kieru kara ai wa kagayaku no  

Lyrics from
A sigh is frozen still
Because it vanishes, because it burns, the stars shine bright
Even changing the shape of it
Because it burns, because it vanishes, love still shines

Lyrics from
Harsh Harsh Uranus!
Harsh Harsh Neptune!

Lyrics from
Harsh! Harsh Uranus!
Harsh! Harsh Neptune!

Lyrics from
araburu tsuki wa 
ima michite osorezu ni   Harsh Myth, Harsh Saint Cry!
kono chi no kiseki wo
tokiakashi yobisamasu   Harsh Myth, Harsh Domain! 

Lyrics from
The moon laid to waste
Is now waxing without fear    Harsh Myth, Harsh Saint Cry!
This earth's miracle,
I'll explain it's awakening    Harsh Myth, Harsh Domain!

Lyrics from
moetatsu hoshi wa 
tokiakasu sakuretsu no   Harsh Myth, Harsh Saint Cry! 
Harsh Myth, Harsh       Break The Silence!!

Lyrics from
The igniting stars 
Explain the explosion of it    Harsh Myth, Harsh Saint Cry! 
Harsh Myth, Harsh    Break The Silence!!

Translated and transliterated by Selenity-hime

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here