Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

I Wanna Be

Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Description: 1st Ending

Lyrics & Music: TSURU

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Kuzuhoshi kirameku yume no hoshi sa
I WANNA BE ikou ze  ikou ze  ikou ze

Lyrics from
Junk stars are the stars of glittering dreams
I WANNA BE, let's go, let's go, let's go!! 

Lyrics from

Lyrics from
I! WANNA! I WANNA BE! (1, 2 ,3 ,4)

Lyrics from
Sekai ha kuroku somatteru haku 
Iki ha shiroi mama nano ni
Ima wo bukkowashi ni ikoutte 
Yakusoku shita ano hi kara
Oretachi ha nanika kawattandarou ka

Lyrics from
The world is stained black
Even though our breath remains white
I wonder what has changed for us, 
Since the day I promised I'd go crush the here and now

Lyrics from
Yoru no hassha okiba no katasumide 
Ikareru kurai ni sakenda koe ha
Oto mo naku fukinuketeitta ne 
Soredemo hanashi wo kiite kure
Kitto mada maniau hazu dakara

Lyrics from
In the corner of the night's car junkyard
A voice, screamed to the extent of insanity,
Blew through without a sound
Even so, listen to my story
Surely you still ought to make it in time

Lyrics from
I WANNA BE massaona 
Zetsubou to issho ni
Himei wo agetsukisasare 
Subete ga kawaru mae ni 

Lyrics from
I WANNA BE! together with
Ghastly pale despair
Pierce through it by letting out a scream
Before everything changes

Lyrics from
Ikou ze  ikou ze  ikou ze  ikou ze

Lyrics from
let's go, let's go, let's go, let's go

Lyrics from

Lyrics from

Lyrics from
Fuyu no yoru ano musume ha tobiorita 
Machigatta jiyuu ni tobiorita
Ittai nani ga aku nano ka sae 
Bakana boku ha wakarazu ni
Nantonaku ano musume ni akogareta

Lyrics from
On a winter's night that one kid jumped down
It was the wrong freedom it jumped down
Without even understanding
What the heck evil really is,
That foolish me somehow admired that child

Lyrics from
Are kara mou zuibun tatte 
Kitto sore nari ni ikitehakita keredo
Nannimo wakaranai mama yo 
Kimi ga sotto oshiete kureta
Hontou no eien no imi sae mo

Lyrics from
Since then a lot of time has already passed
And even though I've certainly lived by myself up till now,
I still don't understand anything!
You have taught me softly
Even the true meaning of eternity

Lyrics from
I WANNA BE koko ni iru yo 
Kizuite kure koko ni iru kara
Nanno tameni nanimono nano ka 
Oshiete kure koko ni iru kara

Lyrics from
I WANNA BE here!
Notice it, because I'm here
For what purpose am I what kind of person?
Teach me, because I'm here

Lyrics from
I WANNA BE utaou ze 
Ganarou ze jounetsu no uta wo
Genjitsu ni zetsubou shinai 
Oretachi no kibou no uta wo

Lyrics from
I WANNA BE singing and yelling
A song of burning passion,
Our song of hope,
Which won't despair of reality

Lyrics from
I WANNA BE yume no hoshi ni 
Umareta nara maniau hazusa
Kon'ya fuku kaze ni notte 
[Sono] tsuzuki wo sagashi ni 

Lyrics from
I WANNA BE born on the star of dreams,
Then I ought to make it in time
By riding on tonight's blowing wind,
Let's go find the succession of this!

Lyrics from
Ikou ze  ikou ze  ikou ze  ikou ze

Lyrics from
Let's go Let's go Let's go Let's go 

Lyrics from
I WANNA BE kikoeteru ka 
Zutto koko ni iru yo

Lyrics from
I WANNA BE, is it audible?,
Staying here!

Transliterated by Kikyosama

Translated by ShadowCX

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here