National Anime Song Translation Month 2017!



Kimi wa Soleil
You are the Sun

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: Kanon Wakeshima
Lyrics/Composition: Kanon Wakeshima
Arrangement: Takahiro Furukawa

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
SHINFONII BURUU ni hikoukigumo
sewashinaku hibi ga sugiru to kimi wa iu keredo
kono machi no setsuna ni saita iro mo oto mo
kizuite iru kurai ni yoyuu wa aru mitai da ne

motto sasai na koto de naite, waratte iinda yo
yutaka ni kawaru sono hyoujou o miteite
kimi to iru koto erandanda

aijou no arika wa shiranai hou ga ii na
katachi no nai kokoro
kodou no aizuchi kazoete
ima kono toki dake wa kimi dake no hito ni naru
jikan o tomeyou
eien to isshun o chikaou

niwaka ame no choushou wa kimi o kako ni shite
shinjitsu ya henka o shirou to shinai kedo
kasa o sasu kono te no ondo ga koko ni atte
dareka no sekai ni fureteru koto wasurenaide

kitto takusan no kotoba ga kimi no shougai ni mo tsuyosa ni mo naru
sore nara arashi no hi demo
daisuki na uta utaou yo

meguriau koto datte
juubun na kiseki sa
kimi no yubisaki ni wa
hanarerarenai akai ito
ima kono toki dake wa kimi dake no hito ga ii
jikan o tomeyou
ashita ga hajimari o kanadeteru

tachidomatte
mata sagashite
mienai mono wa
dokoni mo nakute dokoni demo aru
kimi no kimochi shidai de chouwa surunda yo
itoshisa to subete

owaranai suiheisen
yawaraka na hizashi ni
yuugen no haikei no naka itsumo dakishimerarete iru

aijou no arika wa shiranai hou ga ii na
katachi no nai kokoro
kodou no aizuchi kazoete
ima kono toki dake wa kimi dake no hito ni naru
jikan o tomeyou
eien to isshun o chikaou

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here