Kimagure Romantic
Fickle Romantic

Log In to use the Songbox

 


Description: ED1

Takagi (CV Takahashi Rie)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
ROMANTIKKU koi no ANTENA wa
arashi de dokoka e tondeitta
uso deshou tsumetaku ashiratta
koshaku na EKUBO ni  chotto  
kokoro ga yureteru

Lyrics from Animelyrics.com
My romantic love antenna 
Flew off somewhere in a storm
It can't be, after I treated you so coldly
Your impudent dimples 
Make my heart flutter

Lyrics from Animelyrics.com
HONTO wa honki de atashi wo
shikatte kureru daiji na hito
...nante ittara AITSU wa
tokuige ni naru kara
mou hometari shinai

Lyrics from Animelyrics.com
He's actually someone dear to me
Who scolds me so seriously
...if I say that 
He'll definitely get proud
So I won't praise him anymore

Lyrics from Animelyrics.com
TAIKUTSU na unmei ni akiaki shita no
shiranai kotoba de tokihanashite ne

Lyrics from Animelyrics.com
I'm tired of this boring destiny
Set me free with those unknown words

Lyrics from Animelyrics.com
DAARIN DAARIN kokoro no tobira wo kowashite yo
taisetsu na koto wa me wo mite itte
anata to naraba kono machi wo nukedaseru
ima sugu tsuredashite My Sweet Sweet Darling

Lyrics from Animelyrics.com
Darling darling, break down the door to my heart
Look me in the eye and tell me what's important to you
If I'm with you, I can escape this town
Take me away now, my sweet sweet darling

Lyrics from Animelyrics.com
DORAMACHIKKU egao no himitsu wo
daredatte sagashi tsuzuketeru
miageta sora ni egaku no
shiawase no katachi
sou  atashi rashiku itai

Lyrics from Animelyrics.com
Everyone keeps on looking for
The secret behind a dramatic smile
I looked up, I'll draw in the sky
The shape of happiness
That's right, I want to be myself

Lyrics from Animelyrics.com
kimagure na TENSHON de furimawasu kedo
kono te wa hanarazu hanasanaide ne

Lyrics from Animelyrics.com
Even though I swing around with fickle tension
Don't ever let go of my hand, ok?

Lyrics from Animelyrics.com
DAARIN DAARIN kokoro no tobira wo tataite yo
sunao na kimochi ga afurete yuku
anata to naraba waratte irareru to
imasugu kakedasu no My Sweet Sweet Darling

Lyrics from Animelyrics.com
Darling darling, knock on the door to my heart
My honest feelings are spilling out
If I'm with you, I can keep on smiling
Let's run now, my sweet sweet darling

Lyrics from Animelyrics.com
DAARIN DAARIN kitto atashi wa tsukameru yo
shiawase no imi ni kizuite yuku
anata to naraba ashita wo kaerareru
ima sugu tsuredashite My Sweet Sweet Darling

Lyrics from Animelyrics.com
Darling darling, I'll be able to grasp it for sure
I'm beginning to understand the meaning of happiness
If I'm with you, I can change tomorrow 
Take me away now, my sweet sweet darling

Lyrics from Animelyrics.com
DAARIN DAARIN kokoro no tobira wo kowashite yo
taisetsu na koto wa me wo mite itte
anata to naraba kono machi wo nukedaseru
ima sugu tsuredashite My Sweet Sweet Darling

Lyrics from Animelyrics.com
Darling darling, break down the door to my heart
Look me in the eye and tell me what's important to you
If I'm with you, I can escape this town
Take me away now, my sweet sweet darling

Translated and transliterated by nekonnoiseur

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here