Log In to use the Songbox


Album / Collection: Tales of the Abyss Image Song Album brilliant world
Track # 10

lyrics: Shimotsuki Haruka
music/arrange: myu
performed by kukui

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
ataerareta chizu no ue
shirushi doori nazoru you ni
nanika ni tayoru no wa tayasui  keredo ne

Lyrics from
it's an easy thing to place dependence on something
like following the markers 
exactly as noted on the given map

Lyrics from
daiji na no wa erabitoru
soko no boku ga aru koto
kono mune ni michiteiru
kioku to  sonzai

Lyrics from
however, the choices i make as to what counts as important
is how i came to be
my heart is filled
with memories and existence

Lyrics from
machigai bakari no boku ni mo
inochi no imi aru nara

Lyrics from
i've commited a lot of mistakes
but as long as there is meaning to life
i can walk on

Lyrics from
kimi no kotoba  uketomenai mama
nani mo dekizu tatazundeita
ano itami mo koukai mo zenbu
idaite  sono se ni kizande

Lyrics from
having refused the words you offered
i was left to stand helplessly
embracing the pain, the regret... everything
bearing them on my back
i live

Lyrics from
tsunageatta ongaku ga
boku ga boku de aru koto o
kizukasetekureta kara
daijoubu  tateru yo

Lyrics from
the string of musical passages
served as a reminder
to tell me that i am myself
therefore it's all right; i can stand

Lyrics from
sekai wa totemo fukuzatsu de
kotae wa hitotsu ja nai
dakedo ima wa

Lyrics from
the world is immensely complex
there is no single answer
but now...

Lyrics from
mamoritakute  ikitsuzuketakute
boku wa ken o nigirishimeteta
tatoe kako no yasashii kioku to
mukiai  somuku ashita demo  aa

Lyrics from
i want to protect, i want to live
that's why i picked up my sword
even if tomorrow i must turn my back 
against the tender memories of the past when i come to face them, ah...

Lyrics from
zutto tarinai mono sagashitsuzuketeta
saisho kara koko ni atta no ni
daiji na hito  yuzurenai basho o
mou kesshite tebanasanai kara

Lyrics from
i had been searching for something i was missing
only to realize that it was here all along
the people i love, a place to defend
i won't allow myself to lose them anymore
i will not be defeated

Translated and transliterated by shicalava

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here