National Anime Song Translation Month 2016!



Kusabi

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: Baby's breath
Lyrics: Erica Masaki
Composition and Arrangement: Yuki Honda
Baby's breath is Jun Goto (CV: Yuko Ono), Nozomi Momijidani (CV: Yurika Endo), Sora Kaneshiro (CV: Aoi Koga)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
arashi wa sugiru
minna ga mi ni tsuketeru
mukanshin sono ue o
sekai wa nigoru
soppo muita hou ga kachi?

"yamai wa fukai ne kyou mo"

nageki no boukansha tte kao o shite
hatesate jibun wa dou da
gomen ne My God  taisa nai ya
yatto kizuita kara

gyakuzoku yo mezamete!
watashi no uchigawa kara ya o hanatsu you ni
Knock In a Wedge Now!
yurusanai kimi dake ga naku you na
riaru nante mou nido to

zangyaku na sanjou
minna wa me o fuseteru
itai ne tte kao shite
demo sore wa isshun
suufungo ni wa waratteru

"te iu ka nemui ne kyou mo"

kaze ga yamu no to, kono kokoro ga
shinu no wa dochira ga saki?
muzan na reesu
jitai ga shousha
tsumari ne My God  erabitoritainda
kono ryoute de

kowareta tte iinda!
ushirometai shiawase nante magaimono sa
Knock In a Wedge Now!
shinjitai kimi rashiku massugu ni
irareru sekai datte...Ah

Amen!  kusabi o
Amen!  uchitsukero
kaetai to omotteru nara
Amen!  zetsubou ni
Amen!  yorisotte
itsudatte aru mono wa kibou

mou daijoubu
jiyuu ni natte iinda yo Scapegoat
gisei wa iranai yo

gyakuzoku yo mezamete!
watashi no uchigawa kara ya o hanatsu you ni
Knock In a Wedge Now!
yurusanai kimi dake ga naku you na
riaru nante mou nido to

Change World!

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here