National Anime Song Translation Month 2017!



Gardens

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Artist: Mami Kawada
Lyrics: Mami Kawada
Composition: Kazuya Takase
Arrangement: Kazuya Takase

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
niwasaki yureru hana ga TSUN to senobi de kotaeru
tsumasakidachi de asa ni ohayou no Kiss
saa yukou!

fui ni tsumujikaze   omowazu shagami komu
fuwari SUKAATO ni kakushita yowasa
tsuyoku haratte miseta

fuzoroi de sainan na nichijou ni saki hokorou
sunao ni sodatanai kara   chanto mite nakucha
tameratta ano omoi   sotto tsuchi ni umetanda
a flower blooming in your heart
sono hi o yumemite...

shiawase ni wa minna no egao ga nakya   hitsuzen
demo yukisugi wa DAME! ...kana
nante tsugou yosugi? demo...

fui ni tachidomaru   ashimoto ni ochiteta
hanabira no HAATO   dokonimo ikezu
chiisaku furueteita

bukiyou de daitan na nichijou ni mebuku koro
gogo no hidamari no naka   yume o mitetanda
futashika na kono omoi   kimi no kata ni yorisoeba
a flower blooming in my heart
sukoshi kono mama de...

fui ni otozureru CHANSU wa hitotsu zutsu
koi sodateru you ni
tsubomi ga hiraku   sono toki nogasanaide

fuzoroi de sainan na nichijou ni saki hokorou
sunao ni sodatanai kara   chanto mite nakucha
tameratta ano omoi   sotto tsuchi ni umetanda
a flower blooming in your heart
sono hi o yumemite...

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here