National Anime Song Translation Month 2016!



secret arms

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: Ray
Lyrics: Sho Watanabe
Composition: Sho Watanabe
Arrangement: y0c1e

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
fushigi na yasuragi kanshou
shibaraku kono mama
rikai funou   PUROGURAMU bousou
gen'in wa?

kimi to iru to kudaranai oshie wasureru
kono henka kara umareta honshin ukeireyou

hari megutta saisho no kokoro
taguriyose sotto SEEBU shita
hyouteki ni fukuzatsu na mune no yami takushite care me
naiteru kokoro atatamete yatto kizuita
watashi no himitsu heiki wa nani yori mo tsuyoku kataku musunda
kimi to no tsunagari

furimuki te ni toru koukai
hitei wa shitakunai
"kimagure" sou kanjita shoutai
shiritai

yokei na koto tanoshimu kono nichijou wa
osekkai na hodo kokochi ii heion tsurete kita

kakusei shite saigo no SUTAKKU
kuzurenai you gyutto dakishimeta
seihantai ni naranderu sono kotae oshiete tell me
saishou no SAIN minogasazu itsumo taisetsu na
kimochi o sarani ookiku fukuramase egao kureru kimi wa
fushigi de wakaranai

nagai aida zutto habataiteta
nakazu ni

hari megutta saisho no kokoro
taguriyose sotto SEEBU shita
hyouteki ni fukuzatsu na mune no yami takushite care me
naiteru kokoro atatamete yatto kizuita
watashi no himitsu heiki wa nani yori mo tsuyoku kataku musunda
kimi to no tashika na tsunagari

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here