National Anime Song Translation Month 2016!



Toraidā G7 No Tēma
Theme Of Tryder G7

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Lyrics: Ito Akira
Composition: Kaya Kuraudo
Vocals: Taira Isao

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kochira uchū no nandemoya 
Takeo Zeneraru Kanpanī 
Ore wa shachō de shōgakusei 
Kyō mo norikomu G7
Wagasha no kinko o mamoru tame, iya! 
Chikyū no shiawase mamoru tame
Yuke! G7! Toraidā G7!
Tobe! G7! Toraidā G7!
Omae wa uchū no muteki Robo

Lyrics from Animelyrics.com
We are the general merchants of space
The Takeo General Company
I'm the boss, an elementary-schooler
Today, I pilot G7 again
To protect my company's assets, NO!
To protect the Earth's happiness!
Go forth, G7! Tryder G7!
Fly, G7! Tryder G7!
You are an invincible space robot!

Lyrics from Animelyrics.com
Sakebu denwa ga ore o yobu
Mata mo chikyū ga dai Pinchi
Yama to shukudai aru keredo
Kyō mo tanomu ze G7
Wagasha no shain no kyūryō ga, iya!
Sekai no heiwa ga kakatteru
Yare! G7! Toraidā G7!
Tsuke! G7! Toraidā G7!
Omae wa uchū no muteki Robo

Lyrics from Animelyrics.com
The ringing telephone calls me
"The Earth is in big trouble again!"
Even though I have mountains of homework
I have to count on G7 today
For my employees' salaries, NO!
The peace of the world is in trouble!
Do it, G7! Tryder G7!
Collide, G7! Tryder G7!
You are an invincible space robot!

Lyrics from Animelyrics.com
Kyō mo gakkō rokujikan
Sara ni zangyō rokujikan
Hito ga iyagaru shigoto demo
Yaranya naranai G7
Wagasha no uriage ki ni kakaru, iya!
Uchū no ashita ga ki ni kakaru
Yuke! G7! Toraidā G7!
Tobe! G7! Toraidā G7!
Omae wa uchū no muteki Robo

Lyrics from Animelyrics.com
I have 6 hours of school today
And then 6 more hours of overtime
Even though people hate this job,
They have to do it, G7
My company's sales are in danger, NO!
The future of the world is in danger!
Go forth, G7! Tryder G7!
Fly, G7! Tryder G7!
You are an invincible space robot!

Translated and transliterated by Tokugami

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here