- Home
- Anime
- U
- Umineko no Naku Koro ni
- Seizensetsu - Belief That Humans are Fundamentally Good
Seizensetsu |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Akuma ni mieta nara Chotto dake Boku wo homeyou Shiroku tsumeta chiisa na yubi wo Nigirishime chi ga nagaretemo | I appeared to be a demon to you Please praise me Just a little Even if blood flows In my cold, white, tiny fingers |
Itsumademo mitsukaranai ne Dakedo boku ga warumono ni Nareba itsuka wa... | Can never be found again So, if I become A bad person someday... |
Zankoku na boku wo nikumikoroshite | Despise and kill that cruel me |
Kono yo wo sarau aka ga kietara | And the blood that stains this world disappears... |
Zankoku na boku wo koroshite kudasai Kanashimanai de Anata ga korosu to chikaeba Futari kagayaku ao ga furu | Please kill that cruel me Don't mourn for me If you swear to kill me Sparkling blue will fall down on us |
Kidzukarenai shinjitsu (uso) wo shitte kudasai Furue sugiru yubi tsukande hoshii no Nande konna ni mo kanashiin darou ka | And learn of the unknown truths (lies) I want you to hold my trembling fingers Why is this making you so sad? |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here