Ningenkeigai Souzou Waisei RYUUGO
Imaginary Dwarf Star Hourglass

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Barbara Waiseiko Mokushiroku (Barbara Dwarf Star Child Apocalypse)
Track # 3




View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kage ga ugoku
sono chikara
henkaku

Lyrics from Animelyrics.com
The shadows move
Their power:
Transformation

Lyrics from Animelyrics.com
yami ga meguru
sono chikara
kakumei

Lyrics from Animelyrics.com
The darkness returns
Its power:
Revolution

Lyrics from Animelyrics.com
tadashii mono wa hito no nazo toku mono
ano sukima ni aru sonzai no tamashii
kotaete
watashi
nomi
ikete
eru
kanousei

Lyrics from Animelyrics.com
The one who is correct is the one who solves the riddle of people
The soul of the being that exists in this gap
Answer:
What is
The possibility
That only
I
Can go on?

Lyrics from Animelyrics.com
hito yo chikyuu yo eien yo
hito yo chikyuu yo hateshinaki
hito yo chikyuu yo aa, shi to saisei
hito yo chikyuu yo tada kurikaesu mono

Lyrics from Animelyrics.com
O, human! O, earth! O, eternity!
O, human! O, earth! Endlessly
O, human! O, earth! Ah, death and rebirth
O, human! O, earth! Are simply things that repeat

Lyrics from Animelyrics.com
BAACHARU tanjou
BAACHARU watashi
BAACHARU kankei
BAACHARU jinsei
BAACHARU chikyuu
BAACHARU wakusei

Lyrics from Animelyrics.com
Virtual birth
Virtual me
Virtual connection
Virtual life
Virtual earth
Virtual planet

Lyrics from Animelyrics.com
toikakete mo seijaku
yue ni
ari to arayuru
shiranu mono
shirarenu mono
ankoku-shoku waisei
waisei
ankoku-shoku waisei
waisei
waisei
waisei
waisei
waisei
ITTSU MII

Lyrics from Animelyrics.com
Even if you ask a question, there is silence
Because of
All that is
Those who do not know
Those who are not known
A dark-colored dwarf star
Dwarf star
A dark-colored dwarf star
Dwarf star
Dwarf star
Dwarf star
Dwarf star
Dwarf star
It's me

The suffix "-keigai" is used in compounds referring to astrological concepts that in English use "extra-" or "trans-" (such as extrasolar planet, extragalactic nebula, or trans-Neptunian object), so it's "extra-human" in the sense of being beyond humans/far away from humans/not within the usual "orbit" of humans. I know it sounds a bit weird, but, well, transhuman already means something different, so extra-human it is.

Translated and transliterated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here