FRIENDS

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening theme

Lyrics: NOKKO
Composition: Tobashi Akio
Arrangement: Junpei Fujita (Elements Garden)
Performed by: Nakano Aiko

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kuchizuke wo kawashita hi wa 
MAMA no kao sae mo mirenakatta 
POKETTO no KOIN atsumete 
hitotsu zutsu yume wo kazoeta ne 
hora are wa futari no kakure ga 
himitsu no MEMORY  oh 

Lyrics from Animelyrics.com
The day we first kissed,
I couldn't look my mother in the eye.
Gathering the coins in our pockets,
We counted each others' dreams
Look, that was our hideaway,
Our secret memory, oh

Lyrics from Animelyrics.com
doko de kowareta no  oh  FURENZU 
utsumuku hi wa mitsumeatte 
yubi wo tsunaidara  oh  FURENZU 
toki ga tomaru kigashita 

Lyrics from Animelyrics.com
Where did it all fall apart, oh friends
Those days we looked down into each others' eyes
When our fingers touched, oh friends
It felt like time had stopped

Lyrics from Animelyrics.com
nee kimi wa oboeteiru 
yuubae ni yoku ni au ano kyoku 
damarikomu kimi ga itsumo   
kanashikute kuchizusanda no ni
ima toki wa nagarete 
SEPIA ni somaru MELODY oh 

Lyrics from Animelyrics.com
Say, do you remember
That song that goes perfect with the sunset twilight
The song I hummed for you 
when you were being taciturn
Time has passed
It's all a sepia-toned melody, oh

Lyrics from Animelyrics.com
nidoto to modorenai  oh  FURENZU 
tanin yori mo tooku miete 
itsumo hashitteta  oh  FURENZU 
ano hitomi ga itoshii 

Lyrics from Animelyrics.com
We can never return to those days, oh friends
You seem more distant than a stranger
We were always on the run, oh friends
How I absolutely loved your eyes.

Lyrics from Animelyrics.com
doko de kowareta no  oh  FURENZU 
utsumuku hi wa mitsumeatte 
yubi wo tsunaidara  oh  FURENZU 
toki ga tomaru kigashita 

Lyrics from Animelyrics.com
Where did it all fall apart, oh friends
Those days we looked down into each others' eyes
When our fingers touched, oh friends
It felt like time had stopped

Lyrics from Animelyrics.com
nidoto modorenai  oh  FURENZU 
tanin yori mo tooku miete 
itsumo hashitteta  oh  FURENZU 
ano hitomi ga itoshii

Lyrics from Animelyrics.com
We can never return to those days, oh friends
You seem more distant than a stranger
We were always on the run, oh friends
How I absolutely loved your eyes.

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by denshousha

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here