National Anime Song Translation Month 2017!



Mikazuki no Yoru
Night of a Crescent Moon

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: WILD EXECUTION
Track # 4


Lyrics by Minekura Kazuya
Composition by Nishioka Kazuya
Sung by Morikawa Toshiyuki ("Kubota Makoto") and Ishikawa Hideo ("Tokito Minoru")

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kono mama de ii nara  tada soba ni ireru
yubi wo nobaseba todoku kyori de
itsuwari no BARANSU  ichiaku no PURAIDO
konya kowashitemiyou, nante

togiregachi na keitai no kimi no koe wa maru de  naiteru you

tsukanda ude wo hikiyoseru koto mo naku
tachitsukusu dake  futari no ue ni wa
kiresou na tsuki  miugoki mo dekizu ni
"okubyou mono da" to warau  samekaketa yoru

ari mo shinai RUURU ya  kake no you na taido
uso de kurushimeau no wa yameyou
me ga aeba totan ni  nomikonda serifu
fui ni IRAdachi DOA wo ketta

furekaketa kuchibiru no memai ni mo nita kyori  toosugite

mou modorenai  shitteita hazu na no ni
kotoba nakushita  futari no ue ni wa
sasuyou na tsuki  abaresou na itami wo
tsuyogari de sorashitara  kiesou na yoru

tsukanda ude wo hikiyoseru koto mo naku
tachitsukusu dake  futari no ue ni wa
kiresou na tsuki  miugoki mo dekizu ni
"okubyou mono da" to warau  samekaketa yoru

Transliterated by Yu Puffin

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here