The Road

Log In to use the Songbox


Description: Gluhen CD Drama Ending Song

Lyric: Aida Takeshi
Music: Nishioka Kazuya
Arreglemt : Nishioka Kazuya

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
na mo shiranai kawa no nagare ni notte
mukashi kara no yume ga yobigaietteku 
ima okiteru nani goto nado subete
maboroshi da yo misekake ni sukinai sa

Lyrics from
I got onto the flow of a river whose name I didn't even know
I read a dream from a long time ago
all the problems or something like that that is starting now
is an illusion; I don't like to pretend

Lyrics from
dakara koso kono tabi wa tzusuite ikuyo
omoi wo seo te iru hito wa ne
kitzukeba bokura konna tooku konna tooku made kita

Lyrics from
which is why too, let's continue this journey
people are burdened with their thoughts right?
If you realise it, we've come until this far , this far

Lyrics from
sabitsuiteru machi de umareta kimi
mukashi kara no uta dake ga tomodachi de
ashita yume miru meguri ai wa kitto
yakusoku na do saretenai mukuna hibi

Lyrics from
the you who was born in a rusted city
was friends only with a long-ago song
the love you dreamt of meeting will surely;
pure days that won't make any promises or anything

Lyrics from
dakara koso kono michi wo
aruiteikuyo tooku nagai michi da
keredo mo kitzukeba bokura
hitori janai hitori janai tabibito

Lyrics from
which is why too,  this road
I will walk on; It's a far and long road 
but if i realise it, we're
not alone ; travellers who are not alone

Lyrics from
sutzu ite iku yo omoi wo seo te iru hito wa ne
kitzukeba bokura konna tooku konna tooku made

Lyrics from
Let's continue on , people are burdened with their thoughts right?
If you realise it, we've come this far , this far

Lyrics from
aruite iku yo tooku nagai michi da
keredo mo kitzukeba bokura
hitori janai hitori janai tabibito

Lyrics from
Let's walk on ; It's a far and long road 
but if i realise it, we're
not alone ; travellers who are not alone

Transliterated by Nanami Hijiri <[email protected]>

Translated by Katashi

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here