Flying to You

Log In to use the Songbox

 



Composer: Yoko Kanno


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Je me lance dans ses bras
je ne suis que heureuse maintenant,
Hors des prisons
Où il n'existe pas le souvenir du vent

Lyrics from Animelyrics.com
I jump into your arms
I'm nothing but happy now,
Free from prisons
Where there's no memory of the wind

Lyrics from Animelyrics.com
Dans un nouveau jour

Lyrics from Animelyrics.com
In a new day

Lyrics from Animelyrics.com
Je m'envole vers toi
Pour toucher ton coeur
Je m'envole vers toi
Pour toucher l'amour
Ét travers les vagues du destin
Je me lance doucement
Guidé par l'imagine
De ton visage fatigué
Maintenant je vois l'amour
dans tes bras
Si simplement
Si heureusement

Lyrics from Animelyrics.com
I'm flying towards you
To touch your heart
I'm flying towards you
To touch love
And cross the waves of destiny
I gently jump
Guided by the image
Of your tired face
Now, I see the love
In your arms
So simply
So happily

Translated and transliterated by SanadaTomo

See an error in these lyrics? Let us know here!


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here