Los! Los! Los!
Move! Move! Move!

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Lyrics by hotaru
Music by Yagi Yuuichi
Performed by Tanya Degurechaff (cv: Yuuki Aoi)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Feuer! Sperrfeuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!

Lyrics from Animelyrics.com
Fire! Rapid-fire! Move!
Danger! Take cover! Go prone! Halt!

Lyrics from Animelyrics.com
Senjou e! Zensen e! Soshite shi no fuchi made!
Inochi suteta sono kakugo wo shimese!

Lyrics from Animelyrics.com
To the battlefield! To the frontlines! And to the very brink of death!
Show them the resolve of one who has cast aside their own life!

Lyrics from Animelyrics.com
Feuer! Sperrfeuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!

Lyrics from Animelyrics.com
Fire! Rapid-fire! Move!
Danger! Take cover! Go prone! Halt!

Lyrics from Animelyrics.com
Kikoeru darou  ano housei ga
Teikou suru uji no koe da
Fumitsubuse! Fumitsubuse!

Lyrics from Animelyrics.com
I'm sure you can hear the roar of those cannons-
It's the voice of resisting maggots
Crush them beneath your feet! Crush them!

Lyrics from Animelyrics.com
Shokun, wareware no ninmu wa nanda
Senmetsu da!
Ikki nokorazu no senmetsu da!
Nasubeki koto wa tada hitotsu
Jigoku wo tsukure!

Lyrics from Animelyrics.com
I ask you all, what is our mission?
It's annihilation!
Annihilation, sparing not a single life!
There is but one thing you must do-
Make hell!

Lyrics from Animelyrics.com
Naze honoo no naka susunde yuku no ka
Dangan no ame ni utare ni yuku no ka
Shoushi senban! Kuni no tame da!

Lyrics from Animelyrics.com
Why are we advancing amidst all these flames?
Are we moving just to be hit by the rain of bullets?
Preposterous! This is for the sake of our home empire!

Lyrics from Animelyrics.com
Senjou e! Zensen e! Soshite shi no fuchi made!
Inochi suteta kakugo wo shimese yo!
Chuusei wo! Juujun wo! Soshite sono tamashii wo
Subete sasage kachidoki wo age yo!

Lyrics from Animelyrics.com
To the battlefield! To the frontlines! And to the very brink of death!
Show them the resolve of one who has cast aside their own life!
Your loyalty, your obedience and your very soul!
Offer them all up and raise a victory cry!

Lyrics from Animelyrics.com
Saa koko ni kizuite misero!
Ten ni todoku hito no yama wo!

Lyrics from Animelyrics.com
Come on, let's have you construct it right here!
A mountain of dead men that'll reach the heavens!

Lyrics from Animelyrics.com
Feuer! Sperrfeuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!

Lyrics from Animelyrics.com
Fire! Rapid-fire! Move!
Danger! Take cover! Go prone! Halt!

Lyrics from Animelyrics.com
Doko ni kyoufu ga aru to iunda
Miro  chiniku ga hanabi no you da
Makichirasu makichirasu

Lyrics from Animelyrics.com
If you ask me where true fear lies, then I reply
Look here, the flesh and blood are like fireworks
It's scattering, scattering all around

Lyrics from Animelyrics.com
Sen no kizuato  wasurechainai sa
Honoo no netsu mo  koboreta zoufu mo
Saigo no umeki mo  nigotta hitomi mo
Aa, sorekoso wo motomeru no da!

Lyrics from Animelyrics.com
I haven't forgotten my thousand scars-
The heat of the flames, spilt entrails,
final groans and clouded eyes...
Ah, in fact, this is exactly what I seek!

Lyrics from Animelyrics.com
Annei mo heion mo mashite wakai nante
Kiba wo suteta kaiinu no shogyou
Zetsubou to douran wo kaketa kyouki no sata wa
Jigoku yori mo  rakuen no you da

Lyrics from Animelyrics.com
Peace, tranquillity and reconciliation as the cherry atop the cake?
They're acts of pet dogs who have discarded their fangs
A state of madness bearing despair and upheaval-
It's more of a paradise than hell!

Lyrics from Animelyrics.com
Sono shishi wa odoru tame ni
Odorikuruu tame aru no da!

Lyrics from Animelyrics.com
Those four limbs of yours- they're to dance with-
They're to dance around in ecstasy!

Lyrics from Animelyrics.com
Ningen ni kachi nado nai
Kachinaki monodoushi no arasoi ni
Inochi no adabana wo sakasete misero!

Lyrics from Animelyrics.com
Humans have no value
In this struggle between worthless beings duking it out amongst themselves,
Bloom the flowers of your lives fruitlessly!

Lyrics from Animelyrics.com
Houritsu mo chitsujo demo  kurutta yatsu ga tsukutteru
Masa ni FARUSU  fujouri dake no kishou tenketsu

Lyrics from Animelyrics.com
Even law and order are things that lunatics have created-
it's truly a farce- a story packed with sheer absurdity start, middle and end

Lyrics from Animelyrics.com
Senjou e! Zensen e! Soshite shi no fuchi made!
Inochi suteta kakugo wo shimese yo!
Chuusei wo! Juujun wo! Soshite sono tamashii wo
Subete sasage kachidoki wo age yo!

Lyrics from Animelyrics.com
To the battlefield! To the frontlines! And to the very brink of death!
Show them the resolve of one who has cast aside their own life!
Your loyalty, your obedience and your very soul!
Offer them all up and raise a victory cry!

Lyrics from Animelyrics.com
Saa koko ni kizuite misero!
Ten ni todoku hito no yama ni
Kodama suru nikushimi sae
Kakikesu bakuhatsuon

Lyrics from Animelyrics.com
Come on, let's have you construct it right here!
A mountain of dead men that'll reach the heavens!
Even the echoing hatred
Is drowned out by the sounds of explosions

Lyrics from Animelyrics.com
Feuer! Sperrfeuer! Los!
Achtung! Deckung! Hinlegen! Halt!

Lyrics from Animelyrics.com
Fire! Rapid-fire! Move!
Danger! Take cover! Go prone! Halt!

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by Fuukanou

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here