National Anime Song Translation Month 2016!
Sabishisa no Leaf
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
sabishisa no ha ga tsunoru no ga wakaru
konna kimochi kara nogaretai no ni
naze ga jibun ni uso ga tsukenai yo...
I can tell this leaf is only getting lonelier
I want to escape from this feeling so badly
so why I can't lie to myself...?
itsushika mou "jibun ga machigatteru"
sou kangaeru you tsutometeru yo kurushii kedo
kotae wo sou kokoro ga shiraseta
Before I knew it...you said "I was wrong"
I realized that I wanted to keep going, even if it was hard
I thought my heart knew what was best
ima wa nani mo kangaerarenai kara
amai kangaekata kimi wo o'okiku shiteitta
chi'isai mama boku wa uso wo tsuku
Everything is possible now
I naively thought you'd grown so much
But I lied, you haven't grown at all
naze? omoidasu itai no ni
shirajirashii nukumori ni bakete ita
tokekonda boku wa doko?
I wonder why? Because I remember how it hurt me, too
I pretended this love was pure
What have I gotten myself into?
Translated and transliterated by igo-zuvi
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here