Koi in Oborete
Drowning in Love

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Koibito Boshuuchuu (Kari)
Track # 3


lyrics & music: Amatsuki
arrangement: kain & Kusumi Kuusuke
https://youtu.be/N-iiCgxXDyE
Hatsune Miku cover by Amatsuki
https://youtu.be/I0oQp_KOcXk
http://www.nicovideo.jp/watch/sm34587608

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
omoi omoware furi furare
sonna yoru
tada chotto kitai shite ita
eburidei eburinaito nerarenai
sō darō?
kyō wa tenshi ja irarenai

Lyrics from Animelyrics.com
Loving, being loved, dumping, getting dumped
What a night!
I was just expecting a bit more
Every day, every night, I can't sleep
Isn't that right?
I can't be an angel today

Lyrics from Animelyrics.com
hashiridaseba tomaranai
sonna koi
tada chotto yumemiteta
mada tsubomi no mama da keredo
sakaseru hi ni wa soba ni itai

Lyrics from Animelyrics.com
Once we get going, we don't stop
I was just dreaming a bit
about that kind of love
It's still in the bud
but when I get it to blossom, I want to be beside you

Lyrics from Animelyrics.com
dōwa no naka ja
boku wa kimi no suteki na hīrō da
norarikurari hoshi o mawashite
hadashi no mama odorō ze!

Lyrics from Animelyrics.com
If it was in a fairy tale
I'd be your wonderful hero
I can't pin you down so I let the stars turn
Let's dance while we're barefoot!

Lyrics from Animelyrics.com
Drowning in you!
kono kokoro o kimi-iro de zenbu nuritsubushite
Drowning in love
kyō dake de mo dōka boku to onaji yume o mite!
Drowning in you!
koi no kotae wa mada mikansei no mama
shinkōchū
Drowning in love...
itsuka kitto
boku o erabu sono hi ga kite kuremasu yō ni

Lyrics from Animelyrics.com
Drowning in you!
Paint all over this heart of mine in your own colours
Drowning in love
Even if it's just today, please have the same dream as me!
Drowning in you!
My reply to falling in love isn't finished yet,
it's work in progress
Drowning in love...
Surely someday
may the day come when you choose me

Lyrics from Animelyrics.com
are mo kore mo sore mo hoshii na
kizukeba kono koi ni oborete ita
adamu to ibu mo tomarenai
kamisama, dōshite
konna mon tsukuru no sa!

Lyrics from Animelyrics.com
I want this, that and the other!
When I noticed, I was drowning in this love
Adam and Eve can't stop either
Dear God, why
do you make such things!

Lyrics from Animelyrics.com
garasu no kutsu o hora nuide
kyō dake ehon wa tojite mite
chotto nigame no kōhī ni
miruku no yō na kimi o taseba
mō!!

Lyrics from Animelyrics.com
Look, take off your glass slippers
and just for today close your picture book
If, in my slightly bitter coffee,
I add a bit of you, just like milk ...
That's enough!!

Lyrics from Animelyrics.com
donna kotoba de mo isshun de
fukitobasu yō na myūjikku and dansu
sā kimi wa dō shitai?
bokura no koi wa koko kara hajimeyō ka

Lyrics from Animelyrics.com
Whatever the words, it's the kind of music and dance
that blows them off in an instant
So hey, what do you want to do?
Is this where our love starts?

Lyrics from Animelyrics.com
kono koko o kimi-iro de zenbu nuritsubushite
Drowning in love...
kyō dake de mo dōka boku to onaji yume o mite!
Drowning in you!
koi no kotae wa mada mikansei no mama
shinkōchū
Drowning in love...
itsuka kitto
boku o erabu sono hi ga kite kuremasu yō ni

Lyrics from Animelyrics.com
Paint all over this heart of mine in your own colours
Drowning in love...
Even if it's just today, please have the same dream as me!
Drowning in you!
My reply to falling in love isn't finished yet,
it's work in progress
Drowning in love...
Surely someday
may the day come when you choose me

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here