Roodorooraa-Stanpiido
Road Roller Stampede

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: us
Track # 5


music & lyrics by Ann-Melts P
sung by Kagamine Rin and Kagamine Len
Warning: Video contains flashing lights and/or colors
http://www.nicovideo.jp/watch/sm32662872
https://youtu.be/FF4fTn7uwRM

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
rōdorōrā sutanpīdo

Lyrics from Animelyrics.com
Road roller stampede

Lyrics from Animelyrics.com
man'in densha de kakaeta sutoresu
zangyō-darake de owaranu shigoto
IT utoi no jiman no shachō
kōka no aru furi ayashii tsūhan
henken-darake no hōdō shisei
dōga no mirenai dōga saito
kidoku no naranda dōchōatsuryoku
ogyōgi yosugiru keisatsu kidori

Lyrics from Animelyrics.com
The stress I have to bear on a crowded train
never-ending work with non-stop overtime
a haughty boss who knows nothing about IT
a suspicious mail order with efficacious claims
mass media full of bias
videos not working on the video site
peer pressure from a list of read messages
police putting it on with exaggerated good manners

Lyrics from Animelyrics.com
hi no nai tokoro ni hōka suru yatsu
shirabe mo shinaide monku o iu yatsu
kodomo ya rōjin dashi ni suru yatsu
tsukurite kikai to omotte'ru yatsu
warumono kimetsuke suitairon o
katsuzetsu warui to iu nonoshiri o
raku e to korobu jibun no kokoro o
mujun to rifujin-mamire no sekai o

Lyrics from Animelyrics.com
Those who set fire where there's no fire
those who complain without checking things first
those who use the young or elderly as a pretext
those who think you're robots on a production line
social decline in branding people baddies
being insulted that you can't articulate properly
one's own heart that gives in to comfort
a world mired in contradiction and irrationality ...

Lyrics from Animelyrics.com
"fumitsubuse!!!!"

Lyrics from Animelyrics.com
"Trample them flat!!!!"

Lyrics from Animelyrics.com
rōdorōrā sutanpīdo

Lyrics from Animelyrics.com
Road roller stampede

Lyrics from Animelyrics.com
kiiroi bodi ni kono mi o azuke
ierōkādo o ki ni sezu hashire
saegiru mono nado nani mo nai
jibun no shinjita michi o susunde
mirai ni nani ga matte iru no ka
mitodoketakute boku wa iku
umu monogatari umareru kizuna
kimi mo shiranai kimi o mitsukete

Lyrics from Animelyrics.com
Entrusting ourselves to our yellow bodies
let us run without caring about a yellow card
There's nothing to block our way
as we advance along the road we believe in
What awaits us in the future,
we go to find that out
The story we give birth to, the bonds we're born with
Find yourself as someone even you don't know

Lyrics from Animelyrics.com
jama suru mono o nagitaoshite
dekoboko no michi futari de susume
ato kara dareka ga ikeru yō ni
te o toriatte arukeru yō ni
jūnengo ni wa waraeru yō ni
minna to issho ni waraeru yō ni
rōdorōrā sutanpīdo
mujun to rifujin-mamire no sekai o

Lyrics from Animelyrics.com
Smashing down anything that bothers us
let us proceed along an uneven road together
So that someone can come after us
so we can walk hand-in-hand
so we can smile in 10 years' time
so we can laugh with everyone together
road roller stampede
This world mired in contradiction and irrationality ...

Lyrics from Animelyrics.com
"fumitsubuse!!!!"

Lyrics from Animelyrics.com
"Trample it flat!!!!"

Lyrics from Animelyrics.com
rōdorōrā sutanpīdo

Lyrics from Animelyrics.com
Road roller stampede

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here