eternal

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Correct&Collect
Track # 5


music & lyrics by AwaawaP
vocals by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6157142
https://youtu.be/_PXX6QZe66Y

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
mitasarenagara
suberiochiru amai yoru no naka
owari o tsugeru

Lyrics from Animelyrics.com
In the middle of this sweet night
which we slide through satisfying ourselves
I'll tell you it's over.

Lyrics from Animelyrics.com
kono sukima kara
nagareochiru amai mitsu de
saigo no utage o hiraku no
semete yoku ni obore

Lyrics from Animelyrics.com
With sweet honey flowing down
from this space
we begin our last banquet;
at least we drown in desire.

Lyrics from Animelyrics.com
nē, anata shitte'ru?
uso o tsuku to itsumo
watashi no me o minai koto

Lyrics from Animelyrics.com
Sweetie, did you know
that every time you lie
you don't look me in the eyes?

Lyrics from Animelyrics.com
'e, hontō?
shiranakatta'
'hayaku oshiero' to mata
anata wa shisen o utsushita

Lyrics from Animelyrics.com
'Oh, really?
I didn't know.
You should've told me sooner,' you say
and again shift your eyes away.

Lyrics from Animelyrics.com
anata ga itsumo eien o kataru tabi
wazatorashiku me o sorasu no wa
kiyō ni mo bukiyō na
anata-nari no yasashisa na no ne

Lyrics from Animelyrics.com
How, every time you talk about forever,
you deliberately take your eyes off me,
that's your clever kind of
awkward kindness, isn't it?

Lyrics from Animelyrics.com
mitasarenagara
suberiochiru amai yoru no naka
owari o tsugeru

Lyrics from Animelyrics.com
In the middle of this sweet night
which we slide through satisfying ourselves
I'll tell you it's over.

Lyrics from Animelyrics.com
kono sukima kara
nagareochiru amai mitsu de
saigo no utage o hiraku no
semete yoku ni obore

Lyrics from Animelyrics.com
With sweet honey flowing down
from this space
we begin our last banquet;
at least we drown in desire.

Lyrics from Animelyrics.com
anata ga ima mo eien o egaku tabi
wazatorashiku me o sorasu no wa
kiyō ni mo bukiyō na
anata-nari no yasashisa na no ne

Lyrics from Animelyrics.com
How, even now, every time you describe forever,
you deliberately take your eyes off me,
that's your clever kind of
awkward kindness, isn't it?

Lyrics from Animelyrics.com
dakara

Lyrics from Animelyrics.com
That's why ...

Lyrics from Animelyrics.com
mitasarenagara
suberiochiru amai yoru no mama de
owari ni shimashō

Lyrics from Animelyrics.com
While the night is sweet
as we slide through satisfying ourselves,
let's finish up here.

Lyrics from Animelyrics.com
kono sukima kara
nagareochiru amai mitsu de
saigo no utage o hiraku no
semete yoku ni obore

Lyrics from Animelyrics.com
With sweet honey flowing down
from this space
we begin our last banquet;
at least we drown in desire.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here