National Anime Song Translation Month 2017!



Hima wa Hito wo Koroseru ka
Time Killing Wanderer

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Dead Ball Project vol.5
Track # 3


Music and Lyrics by Deadball-P
Vocals by Hatsune Miku

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Amari ni mo hima de  hima de
Ano saka wo nagamete  nagareboshi sagasu mainichi
Ame no hi wa eki e  eki e  anata wo mukae ni iku kedo
Motte kita  nihon no kasa  ippin dake  sashite kaeru

RAPPU wo kaketa mama suteru  OMURAISU
TANSU kara dashita fuku arau  sentakuki
Nanni mo yotei ga hairanai  KARENDAA
Hitori de nemuru ni wa hiroi  DABURU BEDDO

Ano asa  egao de kawashita
"Ittekimasu" "Itterasshai"
Sore kara kisetsu mo sugi

Amari ni mo hima de  hima de
Shiwa mo nai WAI SHATSU ni  AIRON wo kakeru mainichi
Yuki no hi wa soto e  soto e  yuki usagi wo tsukuri ni
Ie no mae  yuki no ue  ashiato wa  watashi no dake

Tawamure ni futari de tsukutta  ito denwa
Tanjoubi watashi ni kureta  IYARINGU
Shougatsu no asa kara naranda  fukubukuro
Futari de ryokou shita toki no  SUUTSUKEESU

Ano toki  fuzakete hanashita
"Nee, moshimo boku ga inaku natte mo daijoubu?"

Hitogomi no naka de  naka de  ushiro sugata mikaketa
Kakeyottara  tanin no sorani

Nakisou de  gaman dekinai kurai  hima de
Omoide no ano hibi wo  yume ni miru dake no mainichi
Ashita koso anata  ano saka nobotte  kaette kuru?
Itsumade mo  itsumade mo  itsumade mo  matteimasu

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here