National Anime Song Translation Month 2017!



Kurisumasu Tsurii wo Kiritaose!
I Wish This Night Ends Suddenly

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Dead Ball Project vol.5
Track # 2


Music and Lyrics by Deadball-P
Vocals by Hatsune Miku

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Itsumo no you ni hitoribocchi  mado no soto wo mita
Niji-iro ni kirameku eda ga  kono me ni sasatta

Shuuryou no o-shirase wa maitoshi kiku kedo
Kotoshi no KARENDAA ni mo noroi no moji ga kaite aru

KURISUMASU TSURII wo kiritaose! Unare jiman no CHEENSOO
KURISUMASU TSURII wo nagetobasou ze! Kin MEDARU mezashite
KURISUMASU TSURII wo kakou shiro! Kadomatsu ni shite yarou
KURISUMASU nante dare ga iwau ka! Yoi o-toshi wo o-mukae kudasai.

CHAIMU ga natte DOA wo aketara  SANTA-san ga ita
PISUTORU wo motta SANTA wa  "Kane wo dase" to itta

Ichinenma ii ko ni shiteta hazu na no ni
Doushite watashi dake? SANTA wo GUU de bunnaguru

KURISUMASU TSURII no teppen no  hoshi wo hitode ni kaero!
KURISUMASU TSURII ni tanzaku wo tsukete  kisetsukan wo nakuse!
KURISUMASU TSURII ni uetsukero  shiitake wo saibai!
PUREZENTO nante iranai mon ne  hayaku o-toshidama yokose!

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here