National Anime Song Translation Month 2017!
Album / Collection: Dione Aggregation
Track # 6
Original composition: ZUN
New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!
* toki: for this word, the kanji as it is written in the booklet is 刻 (scar). It may be a typo, so I translated it as it is said in the song. [Admin's note: 刻(koku) is merely a fancier version of 時(toki); the two form the compound word 時刻(jikoku), which means time or moment.]
Translated and transliterated by igo-zuvi
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here