Mirai e Tsuzuku Michi
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
boku ga jibun de kimeta mono to
sō omotte ita keredo
sukoshi chigatta mitai
is something I've chosen myself--
that's what I've believed,
but it seems that's not quite right
otona ni nareba kanau mono tte
mujaki ni tada shinjite'ta
would come true when I grew up--
I just innocently believed that.
Now I can't get them back.
sukoshi fuan mo aru keredo
kono mirai no saki e tsuzuku
michi o shinjite
I'm a bit apprehensive,
but trusting the road
that leads to the future before me ...
nani mo mienai kedo zutto
mienai mirai tada shinjite'ru
boku mo shinjitai
can see a thing, but we've simply kept
believing in the unseen future.
I want to believe in it too.
kōkai shitaku wa nai
ima wa mada wakaranai keredo
boku wa aruku zutto
I don't want to have regrets.
At the moment, I still don't understand it,
but I keep walking on.
nidoto modoru koto wa nai kedo
osanai hi no yume wa ima mo
there's no way way to go back again,
but even now I don't forget
my childhood dreams, and so ...
nani mo mienai kara kitto
mienai mirai sō shinjite'ru
boku mo shinjiru yo
no one can see a thing, so we surely
believe this about the unseen future.
I believe it too.
yume o kanaeru deshō
ima wa mada tayorinai keredo
kitto itsuka kitto
and set about fulfilling my dreams.
I not up to it yet,
but surely, some day, surely ...
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here