Poesie
Poetry

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: GWAVE Super Features Vol. 5 ~THE KATANA ROCK Gekka Homura~
Track # 9


Music, lyrics, and arrangement by simmy
Vocals by Marie

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tsumi wa kawaki kono karada wa
kegare o shiri kowarete yuku
kono sekai ga ochita basho wa
ANATA dake no rakuen na no

Lyrics from Animelyrics.com
My body parched by sin
Knows disgrace and begins to break apart
The place to which this world has fallen
Is a paradise to you alone

Lyrics from Animelyrics.com
higenjitsu ni nomikomareta
kono ishiki o hiroiatsume
kurayami sae uso o matoi
kami de sae mo

Lyrics from Animelyrics.com
I gather up my consciousness
Which was swallowed up by unreality
Even the darkness is cloaked in lies
Even the gods...

Lyrics from Animelyrics.com
boukyaku no hate ni nemuru nakigara wa ten o aoide
odoritsukareta tami wa nemuru koto mo yurusarenai mama

Lyrics from Animelyrics.com
The corpses sleeping at the end of oblivion look up to the heavens
The people exhausted from dancing are forbidden even to sleep

Lyrics from Animelyrics.com
tsumi wa kawaki kono karada wa
kegare o shiri kowarete yuku
kurayami sae uso o matoi
kami de sae mo damashitsudzuketa

Lyrics from Animelyrics.com
My body parched by sin
Knows disgrace and begins to break apart
Even the darkness is cloaked in lies
Even the gods continued to deceive me

Lyrics from Animelyrics.com
tsumiageta saidan no ue taekirenai kono itami o
nijimideru orokasa ni waraigoe wa yami

Lyrics from Animelyrics.com
Upon the constructed altar, I feel this unbearable pain
As my foolishness begins to reveal itself, the laughter stops

Lyrics from Animelyrics.com
boukyaku no hate ni nemuru nakigara wa ten o aoide
odoritsukareta tami wa nemuru koto mo yurusarenai mama de

Lyrics from Animelyrics.com
The corpses sleeping at the end of oblivion look up to the heavens
The people exhausted from dancing remain forbidden even to sleep

Translated and transliterated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here