Kimi ga Utau Boku no Uta
My song that you sing

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Kimi ga Utau Boku no Uta
Track # 8

lyrics: Tachikaze
music: korby
vocals: MEIKO

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
kimi ni deaete yokatta
kimi ni deaete kizuita
kokoro no okusoko
shizumeteta yume no sazameki

Lyrics from
I'm glad I got to meet you.
After getting to meet you, I noticed
stirrings from my dreams that I've let sink
deep to the bottom of my heart.

Lyrics from
kimi o mitsumete yuku uchi
mitsumerarete iku uchi ni
unmei mezamete
fūjita toki ugoku

Lyrics from
While I still look at you,
while I'm still being looked at,
destiny awakes
and the time that had been sealed is in motion.

Lyrics from
kudaketa mirai mo
fuwari, yurushite kureru

Lyrics from
You even gracefully acknowledge
my shattered future.

Lyrics from
kimi ga utau boku no uta
kimi ga utau ai no uta
kogoeru yami uchiyaburu
sekai no asa to nare

Lyrics from
May my songs that you sing,
the songs of love that you sing,
and become a dawn for the world
to destroy the freezing darkness.

Lyrics from
kimi to ayunde wakatta
kimi to ayunde te ni shita
inochi o uruosu
hoshi ga michibiku takaramono

Lyrics from
I realized when walking with you.
After walking with you, I obtained
a treasure lead by the stars
that gives moisture to life.

Lyrics from
kimi o dakishimeru tabi ni
dakishimekaesareru tabi ni
kiseki ga hajikete
boku no hibi o mitasu

Lyrics from
Whenever I embrace you,
whenever you embrace me in return,
a miracle bursts forth
and fills my days.

Lyrics from
koboreta kako sae
sarari, matotte kureru

Lyrics from
Even effects of the past
you easily bear for me.

Lyrics from
kimi ga utau boku no uta
kimi ga utau ai no uta
kareta daichi ōitsukushi
sekai ni sakihokore

Lyrics from
May my songs that you sing,
the songs of love that you sing,
cover the withered land
and blossom proudly in the world.

Lyrics from
kimi to bokura te o totte
asa to sakitsuzukey�

Lyrics from
Let us take hands with you
and continue to blossom with the dawn.

Translated and transliterated by Raichu

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here