Kareshi no Shikaku
Boyfriend Qualifications

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kokuhaku Jikkou Iinkai FLYING SONGS: Aishiteru
Track # 12


lyrics: Gom & shito
music: Kuruya & Yuki Leon
vocals: Fukase
https://www.youtube.com/watch?v=quyYYMtfWTY
https://www.youtube.com/watch?v=rTXMvmvKnOs

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kareshi no shikaku boku wa mitashitemasu ka?
gaman suru koi o boku wa sasenai

Lyrics from Animelyrics.com
Do I meet the qualifications to be your boyfriend?
I won't allow a romance where I'm left waiting.

Lyrics from Animelyrics.com
kizukanakatta kankei
kareshi ga iru nante
gomen ... dakedo kōkai wa shitenai

Lyrics from Animelyrics.com
A relationship I didn't notice,
you having a boyfriend and all.
I apologize ... but I don't regret it.

Lyrics from Animelyrics.com
kimi o kizutsukeru nante yurusenai
tanin nante iwasenai zo

Lyrics from Animelyrics.com
I won't stand for you being hurt.
I won't let the likes of others talk.

Lyrics from Animelyrics.com
karada ni dekita aza ni fure
manuke na jibun ga mukatsuku
mō yubi ippon furesasenai
yakusoku

Lyrics from Animelyrics.com
I touch a bruise left on your body
and I get disgusted at my brainlessness.
I won't let them lay a finger again.
It's a promise.

Lyrics from Animelyrics.com
kareshi no shikaku boku wa mitashitemasu ka?
gaman suru koi o boku wa sasenai
koibito no shikaku egao tayasanai koto
toshishita manifesuto kakageru
... yappa oniai jan

Lyrics from Animelyrics.com
Do I meet the qualifications to be your boyfriend?
I won't allow a romance where I'm left waiting.
The qualification to be a lover is to keep you smiling.
I'll hold up the junior manifesto.
... I'm confident we'll make a good couple.

Lyrics from Animelyrics.com
"boku ga atarashii kareshi ni narimashita"
kiite okoru kowamote otoko

Lyrics from Animelyrics.com
"I've become her new boyfriend,"
the fierce-looking guy hears and gets angry.

Lyrics from Animelyrics.com
bokoboko ni makete kakkō wa tsukanai kedo
kejime tsuketa boku wa yūsha

Lyrics from Animelyrics.com
I got beaten up and didn't come out looking good,
but as the one who showed responsibility, I'm a hero.

Lyrics from Animelyrics.com
namida nagashita kimi ni fure
kowakatta boku mo naiteta
mō naku no wa kore de saigo
yakusoku

Lyrics from Animelyrics.com
I touched you when you shed some tears
and, being scared, I was crying too.
Crying ends here.
It's a promise.

Lyrics from Animelyrics.com
kanojo no tesuto boku wa tokitai kara
hoketsu demo gōkaku da kara ii n da
koibito no kotae shiawase ni naru koto
toshishita manifesuto kakageru
... yappa boku ga ii desho?

Lyrics from Animelyrics.com
I want to solve the girlfriend's test,
so I'm glad I've passed as a spare.
A sweetheart's answer is something that makes you happy.
I'll hold up the junior manifesto.
... Am I suitable after all?

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no kuchi kara yatto kiketa
"suki" no kotoba
ureshikutte sakende shimatta
"otōto" wa sotsugyō

Lyrics from Animelyrics.com
I finally got to hear from your lips
the words "I like you."
I was happy and shouted.
Your "little brother" has graduated.

Lyrics from Animelyrics.com
yatto wataseta purezento
kimi ni niaisō na nekkuresu
atorasu kurokku no yō ni toki o kizamō

Lyrics from Animelyrics.com
I finally handed over a present,
a necklace that I think will suit you.
Let's beat time like an atlas clock.

Lyrics from Animelyrics.com
kareshi no shikaku boku wa mitashitemasu ka?
gaman suru koi o boku wa sasenai
koibito no shikaku egao tayasanai koto
toshishita manifesuto kakageru
... yappa oniai jan

Lyrics from Animelyrics.com
Do I meet the qualifications to be your boyfriend?
I won't allow a romance where I'm left waiting.
The qualification to be a lover is to keep you smiling.
I'll hold up the junior manifesto.
... I'm confident we'll make a good couple.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here