TASTE

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kokuhaku Jikkou Iinkai FLYING SONGS: Aishiteru
Track # 11


lyrics: shito & Gom
music: shito
vocals: Fukase, flower & Hatsune Miku
https://www.youtube.com/watch?v=eaxyTMf1yIo
https://www.youtube.com/watch?v=ltIA3sfBALA

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
ikite irya nayamigoto tsukinai kedo
sentakushi dareka ni nante yuzuranai
shippai wa kono seikō o hikitateru chōmiryō
ajiwatte itadakimashō


Lyrics from Animelyrics.com
If you're alive, you never run out of worries
but it's not like you hand over your options to someone else.
Failure is the spice that makes my success stand out.
Let me have a taste.


Lyrics from Animelyrics.com
umareta imi o kimetsukeru no Nonsense
kyōsei sareru koto bika nante Crush de
rakushō na jinsei kotchi kara Sorry
odorō ze Vibes agete


Lyrics from Animelyrics.com
Dictating the reason we were born is nonsense.
Pushing whitewashed values onto us crushes us.
I'm the one to say sorry for an easy life.
Let's dance! Up the vibes!


Lyrics from Animelyrics.com
"nagusamete yo Darling"
"hitori ni shinaide Darling"
ajiwatte ikō ze kuyashisa
"erabaretai yo Darling"
"mitomeraretai yo Darling"

shōbu shite ikō ze jinsei
misetsukete yare ikizama


Lyrics from Animelyrics.com
"Console me, darling"
"Don't leave me alone, darling"

I'll go on tasting it, this regretfulness.
"I want to be chosen, darling"
"I want to be accepted, darling"

I'll keep up the fight, this human life.
I'll display my way of life for you to see.


Lyrics from Animelyrics.com
itai toka kowai toka sono toki made
kangaeru dake muda jan hima ja nē shi
daseki tatō Full swing kōkai sunna
saikō no yumemiru no wa mezamete'ru toki daro?


Lyrics from Animelyrics.com
Until then, only thinking like it's painful or it's scary
doesn't get you anywhere, does it? It's no walk in the park.
I'll take my turn to bat, full swing, no regrets.
The best time of my dreams is when I'm awake, right?


Lyrics from Animelyrics.com
yokubō de narasu saikō no Engine
hantai sareru koto narenaide Brave de
rakushō na jinsei kotchi kara ByeBye
odorō ze DJ mawase


Lyrics from Animelyrics.com
I'll make my best engine roar with desire
being brave when facing resistance I'm not used to.
I'm the one to say bye-bye to an easy life.
Let's dance! Spin it, DJ!


Lyrics from Animelyrics.com
"nagusamete yo Darling"
"hitori ni shinaide Darling"
ajiwatte ikō ze mijukusa
"erabaretai yo Darling"
"mitomeraretai yo Darling"

tsurete ikō ze yowasa mo
furusuro de misero ikizama


Lyrics from Animelyrics.com
"Console me, darling"
"Don't leave me alone, darling"
I'll keep on tasting it, my immaturity.
"I want to be chosen, darling"
"I want to be accepted, darling"

I'll take along my weakness too.
I'll show you how I live at full throttle.
 [1]

Lyrics from Animelyrics.com
osanai koro egaita jibun o omoidasu
naritakatta jibun ni naru no ni
ososugiru koto wa nai


Lyrics from Animelyrics.com
I recall who I was planning to be when I was young.
There's no chance I'll be too slow
at becoming who I wanted to be.


Lyrics from Animelyrics.com
ajiwatte ikō ze
shōbu shite ikō ze

Lyrics from Animelyrics.com
I'll go on tasting it.
I'll keep up the fight.

Lyrics from Animelyrics.com
"nagusamete yo Darling"
"hitori ni shinaide Darling"

ajiwatte ikō ze kuyashisa
"erabaretai yo Darling"
"mitomeraretai yo Darling"

shōbu shite ikō ze jinsei
misetsukete yare ikizama


Lyrics from Animelyrics.com
"Console me, darling"
"Don't leave me alone, darling"

I'll go on tasting it, this regretfulness.
"I want to be chosen, darling"
"I want to be accepted, darling"

I'll keep up the fight, this human life.
I'll display my way of life for you to see.


[1] Full Throttle4 is a fictional band.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here