Nemurihime Mondai
Sleeping Beauty Problem

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Acoustic
Track # 3


music & lyrics: KNOTS/Jakkan-P/STONK
Acoustic version featuring KNOTS:
https://knotscream.bandcamp.com/track/acoustic-2
Vocaloid version featuring Hatsune Miku:
https://stonk-jakkan.bandcamp.com/releases

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tabun kore wa yume da shi
kutushita o nuide shimaō
tsutaiochite iku aka wa
ibara ga katte ni sutte sodatsu

Lyrics from Animelyrics.com
Perhaps this is a dream.
I'll take off my socks.
The thorns will decide to absorb
the red that drips down, and grow.

Lyrics from Animelyrics.com
tabun are wa uso da shi
ki no shita de ringo o tabeyō
tsutaiochite iku shiru ga
mune no saki o nadete someru

Lyrics from Animelyrics.com
Perhaps that is a lie.
I'll eat an apple beneath the tree.
The juice that drips down
strokes my chest and stains it.

Lyrics from Animelyrics.com
ichiban tsugō no ii toki ni okoshite ne
nani mo shinpai iranai tte itte
atashi ni hontō ni okotte shimatta koto nante
eien ni oshienaide ne
sorede kimi o suki ni naru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Wake me up at the time it suits me most.
Tell me I don't need to worry about anything.
About what really ends up happening to me
never ever tell me.
That way, I'll get to love you.

Lyrics from Animelyrics.com
mangestu no hikari
hada de hansha sasenagara
atashi wa yubiorikazoeru
kakuritsu o tada kangaeru
anzai dekinai atama ni natte'ru
anzai dekinai atama ni natte'ru
anzai dekinai karada ni natte'ru

Lyrics from Animelyrics.com
While I let the light of the full moon
reflect off my skin,
I count on my fingers.
I just calculate probabilities.
My head can't do mental arithmetic.
My head can't do mental arithmetic.
My body can't do mental arithmetic.

Lyrics from Animelyrics.com
ichiban tsugō no ii toki ni okoshite ne
nani mo shinpai iranai tte itte
atashi ni hontō ni okotte shimatta koto nante
eien ni oshienaide ne
sorede kimi o suki ni naru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Wake me up at the time it suits me most.
Tell me I don't need to worry about anything.
About what really ends up happening to me
never ever tell me.
That way, I'll get to love you.

Lyrics from Animelyrics.com
me o tojiru
tabun kore wa yume na no ni
me o tojiru
tabun kore wa yume na no ni

Lyrics from Animelyrics.com
I close my eyes
even though this is probably a dream.
I close my eyes
even though this is probably a dream.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here