Unhappy Birthday

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Inai Inai Reboot
Track # 10


Music and lyrics by Kairiki Bear
Vocals by Hatsune Miku

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
[ai] kowai satte'tte kouhai die shidai yande'tte
tai kitai tatte'tte taihai daikirai sa

Lyrics from Animelyrics.com
Love is scary, go away; as soon as I die, get sick
Give up hope and ulterior motives, and degenerate--I hate it

Lyrics from Animelyrics.com
nai konai konai kitto daremo
nai konai konai tatta hitori mo
nai konai konai konai soppo muite
kyoumi nai minai.

Lyrics from Animelyrics.com
They won't come, won't come, won't come--Surely no one
will come, will come, will come--Not even one person
will come, will come, will come--Look the other way
I'm not interested, don't look at me.

Lyrics from Animelyrics.com
"ippai natte sa" uzukumatte
"ippen gyutte sa" himo shibatte
"ichi ni san de sa"
mou kietai no sa

Lyrics from Animelyrics.com
"Fill it up"--cower
"Tighten it all at once"--tie the string
"With a one, two, three"
I want to disappear

Lyrics from Animelyrics.com
ANHAPPII BAASUDEI DEI DEI
GARAKUTA ni natte mei mei mei
nounai NAABASUDEI dei
BARABARA ni matte mei mei mei

Lyrics from Animelyrics.com
Unhappy birthday, day, day
Become garbage, cry out, cry out, cry out
Inside my head it's a nervous day, mud-day
Dance in pieces, get lost, get lost, get lost

Lyrics from Animelyrics.com
[shoukyaku]
BAIBAI BAIBAI de haizai
HAPPII keshisatte HAPPII
BAIBAI BAIBAI hai hai
HAPPII

Lyrics from Animelyrics.com
[Erasure]
Bye-bye, bye-bye, scrap wood
Happy, wipe it out, happy
Bye-bye, bye-bye, ash, ash
Happy

Lyrics from Animelyrics.com
[sou] hisou nutte'tte shinzou
nou kunou sutte'tte
mou fumou kitte'tte kanjou nai mirai sa

Lyrics from Animelyrics.com
[Idea] Bearing up bravely, sew up this heart
Scrape the distress off my brain
It's already pointless, turn off my feelings, there's no future

Lyrics from Animelyrics.com
nai todokanai doukoku mo
nai todokanai kawaku kokoro mo
nai todokanai minna minna
nai inai inai.

Lyrics from Animelyrics.com
They won't be heard, won't be heard--My laments
Won't be heard, won't be heard, my dried-up heart
Won't be heard, won't be heard--No one, no one
Is here, is here.

Lyrics from Animelyrics.com
"ippai natte sa" negawakuba
"ippen gyutte sa" dakishimete
"ichi ni san de sa"
yumemitai no sa

Lyrics from Animelyrics.com
"Fill it up"--Hopefully
"Tighten it all at once"--Hold me
"With a one, two, three"
I want to dream

Lyrics from Animelyrics.com
ANHAPPII BAASUDEI DEI DEI
GARAKUTA ni natte rei rei rei
daitai NAABASUDEI dei
nukarumi ni hatte sei sei sei

Lyrics from Animelyrics.com
Unhappy birthday day day
Become garbage, cry out, cry out, cry out
From the start, it's a nervous day, mud-day
Crawl in the mud, life, life, life

Lyrics from Animelyrics.com
[shoukyaku]
BAIBAI BAIBAI de haizai
HAPPII naku natte HAPPII
BAIBAI BAIBAI de hai hai
HAPPII

Lyrics from Animelyrics.com
[Incineration]
Bye-bye, bye-bye, scrap wood
Happy, go away, happy
Bye-bye, bye-bye, ash, ash
Happy

Lyrics from Animelyrics.com
ANHAPPII BAASUDEI DEI DEI
umarete kita imi nante mou nai
motto nageite todokanai zutto sei sei sei

Lyrics from Animelyrics.com
Unhappy birthday day day
There's no reason for my being born
Even if I wail more, it's never heard--my voice, voice, voice

Lyrics from Animelyrics.com
BAASUDEI DEI DEI
tsugihagi ni natte enmei mei
mou nai BAASUDEE CAKE CAKE
hitorikiri zutto sei sei sei

Lyrics from Animelyrics.com
Birthday, day, day
Become patched up, life support, support
There's no more birthday cake, cake
I'm always alone, all my life, life, life

Lyrics from Animelyrics.com
[boukyaku]
BAIBAI BAIBAI de haizai
HAPPII keshisatte HAPPII
BAIBAI BAIBAI de hai hai
HAPPII

Lyrics from Animelyrics.com
[Oblivion]
Bye-bye, bye-bye, scrap wood
Happy, wipe it out, happy
Bye-bye, bye-bye, ash, ash
Happy

Lyrics from Animelyrics.com
HAPPY...?

Lyrics from Animelyrics.com
HAPPY...?

Translated and transliterated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here