Enjeru Haato
Angel Heart

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: ALL MY BEST
Track # 105

Description: Related to Magical Nuko Len Len

lyrics: Zankyou-P
music: Kid
arrangement: Crystal-P (HzEdge)
vocals: Kagamine Len
video illus.: Hekicha
http://www.nicovideo.jp/watch/sm9218135

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Mō iya to iu kotoba ga
tsukarete kita to iiwake ni suru no
Yami ni tatazumu shainingu sutā
kon'ya no himegoto kakushite

Lyrics from Animelyrics.com
I make the excuse that by now
the phrase "no way" has gotten worn out.
The shining star loitering in the darkness
hides this night's secret.

Lyrics from Animelyrics.com
Mukidashi no amai hada o dakishimeta nara
kawa ga hagaresō
Kamen ni kakureta anata no sugao ni
kuchizuke shiyō

Lyrics from Animelyrics.com
If I hugged your sweet, bare skin
it would peel off you.
How about I kiss
your true face behind the mask.

Lyrics from Animelyrics.com
Mada kizukanai anata no
hitomi ni odorikuruisō
Yoishireru amai enjeru hāto

Lyrics from Animelyrics.com
You do not notice yet
but in your eyes I'm dancing wildly,
my sweet, intoxicating angel heart.

Lyrics from Animelyrics.com
Hitori nayamu hitsuyō mo
naku natta ima wa bakarashii mon da ne
Hora tokekitta aisukyandē
boku no kokoro mo tokashite

Lyrics from Animelyrics.com
Now that the need to worry alone
has gone away, it's ridiculous.
See how the ice cream that's finished melting
melts my heart too.

Lyrics from Animelyrics.com
Hajimete no habataki o toite in the sky
anata o nosete yuku
Atatakai ryōte ni nigiru mirai o
wasure wa shinai

Lyrics from Animelyrics.com
Unfastening the first flap of my wings into the sky
I take you for a ride.
I won't forget the future
that you grasp in your warm hands.

Lyrics from Animelyrics.com
Mada oboete iru kara
chiisaku chikatta yakusoku
ōzora tokihanatsu enjeru hāto

Lyrics from Animelyrics.com
I still remember,
so the softly vowed promise
I release into the skies, angel heart.

Lyrics from Animelyrics.com
Nando demo deaeba mirai ga hikaru
kimi ga yonde iru kara

Lyrics from Animelyrics.com
However many times we meet, the future shines
because you're the one calling.

Lyrics from Animelyrics.com
Mada oboete iru kara
chiisaku chikatta yakusoku
ōzora tokihanatsu enjeru hāto

Lyrics from Animelyrics.com
I still remember,
so the softly vowed promise
I release into the skies, angel heart.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here