Hana Hana Burning Tonight |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kyōmi ga nai yō na soburi wa yamete oyoida shisen ga mitai mono wa nani? miru dake ja nakute sawatte misete | Stop the pretence that says you're uninterested Where does your gaze want to swim its way to? Don't just look, show me a touch |
me to me attara hanashitara iya ... | Once our eyes meet, I can't let go ... |
mahō kakete ima kara hana hana bāningu tunaito moeagarō yo dare mo mita koto nai jigen koete rakuen no saki made todokete ageru | Cast your magic, from now on Flower Flower burning tonight Let's burst into flames Cross a dimension that no-one has yet to see I'll send you to the limits of paradise |
yoyū ga nai toko subete o misete mabuta no ura ni mo yakitsuku kurai ni karada no sumi made dakshimete ite | Where it feels tight, show it all Enough to scorch it into my eyelids Hug every corner of my body |
torokechau made tomenaide iya ... | No way, don't stop it until I'm all melted |
tokihanateba imasugu hana hana bāningu tunaito oboreaō yo moesakaru karada o nametoru me ni mita koto nai hana o misete ageru | Once we let go, straightaway Flower Flower burning tonight Let's drown together Before your eyes that lick up my blazing body I'll show you a flower you've never seen |
yureru rizumu hajikete hana hana bāningu tunaito wasurenaide ne futari de ja nakereba koerarenai afurete kichau hodo atsui yoru o | Let the shaking rhythm burst Flower Flower burning tonight Hey don't forget Without the two of us we can't surpass a night overflowing with heat |
mahō kakete ima kara hana hana bāningu tunaito moeagarō yo dare mo mita koto nai jigen koete rakuen no saki made todokete ageru | Cast your magic, from now on Flower Flower burning tonight Let's burst into flames Cross a dimension that no-one has yet to see I'll send you to the limits of paradise |
Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here