Strawberry Princess

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: picture of world~for U~
Track # 7


lyrics: Zankyou-P
music: Kid
arrangement: Crystal-P
art & video: Hekicha
vocals: Kagamine Len
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18530890
https://youtu.be/J9UcEEu54KA

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Odogibanashi no yō na
kūsō hirogetara hora
kitto ichigo no mori ni
mayoikomeru deshō?

Lyrics from Animelyrics.com
When I unfold a daydream
like a fairy tale, look,
surely I can lose my way
in a strawberry forest, right?

Lyrics from Animelyrics.com
Are wa dōshite shiro-usagi
Oikaketara hajimaru no?
Ana ni ochite amasuppai
fushiga na kuni e to

Lyrics from Animelyrics.com
How could that be, a white rabbit?
If I follow, will things start to happen?
I fall in a hole
to a bitter-sweet wonderland.

Lyrics from Animelyrics.com
Surī tū wan ...... faibu getto!
Arisu to ichigo no ki
Kokkokko nige getto!
Izumi e ochichatta wa
Ottotto dotchi getto?
kin ka gin no ichigo
San ni ichi go o getto!
Yappari futsū no ichigo ne

Lyrics from Animelyrics.com
Three, two, one ... get 5!
Alice and a strawberry tree.
Cluck, cluck, I have to get away!
I fell into a spring.
Oopsy, which shall I get,
the silver or the gold strawberry?
Three, two, one, get a strawberry.
It's an ordinary strawberry after all.

Lyrics from Animelyrics.com
Ichigo-uri no shōjo wa
ichigo no yume o miru no
Honto wa tabetai kedo
koko wa gaman na no

Lyrics from Animelyrics.com
The strawberry-selling girl
has a strawberry dream.
Actually, she wants to eat them
but she restrains herself.

Lyrics from Animelyrics.com
Gōman na haha wagamama na ane
ie ni kaereba kurushii wa
Bibidebabide to arawareta
futotcho majo-san

Lyrics from Animelyrics.com
An arrogant mother, and a selfish older sister,
returning home would be hard.
With a bibidebabide
a pudgy magic lady appeared.

Lyrics from Animelyrics.com
san ni ichi ...... go no mahō!
ichigo no basha ni nori
wan tsū wan tsū de getto!
suteki na ōjisama
San ni ichi ...... gōn de endo
Mahō ga tokechau wa
Ottotto awatenbo
garasu no ichigo oite

Lyrics from Animelyrics.com
Three, two, one ... strawberry magic!
Ride on a strawberry horse carriage,
and with a one, two, one, two, get
a Prince Charming!
Three, two, one ... it ends with a gong.
The magic wears off.
Oopsy, in a fluster
I leave behind a glass strawberry ...

Lyrics from Animelyrics.com
Mahō ga toketara ......

Lyrics from Animelyrics.com
When the magic wears off ...

Lyrics from Animelyrics.com
Ichi ni san ...... nananin no
kobito ni kakomarete
san ni ichigo o dōzo
doku-iri ichigo deshita
ottotto deddoendo?
Tasukete ōjisama!
San ni ichi ...... go de beddo
Fureau kuchibiru ga ......!

Lyrics from Animelyrics.com
One, two, three ... seven of them,
dwarves surrounding me.
Three, two, one, have a strawberry!
It was a poisonous strawberry!
Oopsy, will I end up dead?
Help me, Prince!
Three, two, one ... a strawberry sends me to bed.
Lips touching mine ...!

Lyrics from Animelyrics.com
dō shiyō! konna no!

Lyrics from Animelyrics.com
What should I do!? What is this!?

Lyrics from Animelyrics.com
...... ettotto yume endo?
fureau kuchibiru wa?
Chutchutto genjitsu yo!
O-hirune ki kara ochite
atari ichimen ni
kago ga koboreta naka
san ni ichi ...... go de getto!
yume ni mita ōjisama

Lyrics from Animelyrics.com
... Huh? The dream has ended?
The lips touching mine?
Kiss, kiss, it's real!
In an afternoon nap, I fell from a tree.
All over the ground
among the fallen basket
three, two, one ... I got with my strawberries
the Prince I dreamed about!

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here